Translation of "To be delighted" in German
And
I
defy
any
child
to
not
be
delighted
by
that!
Und
ich
trotze
jedem
Kind,
das
davon
nicht
begeistert
ist!
OpenSubtitles v2018
We
want
you
to
be
delighted
with
our
site!
Wir
möchten,
dass
Sie
von
unserer
Seite
begeistert
sind!
CCAligned v1
He
has
every
reason
to
be
delighted.
Er
hat
Grund
sich
zu
freuen.
ParaCrawl v7.1
Prepare
to
be
surprised
and
delighted.
Lassen
Sie
sich
überraschen
und
begeistern.
ParaCrawl v7.1
All
is
fine
and
Ruedi
seems
to
be
delighted.
Alles
ist
ok
und
Ruedi
freut
sich
sichtlich.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
be
delighted
with
JAKO-O.
Wir
wollen,
dass
Sie
von
JAKO-O
begeistert
sind!
ParaCrawl v7.1
The
German
mints
are
especially
likely
to
be
delighted
by
that
story.
Besonders
die
deutschen
Münzstätten
dürften
sich
über
diese
Geschichte
freuen.
ParaCrawl v7.1
The
students
from
Karlsruhe
are
sure
to
be
delighted
about
the
EUR
2,500
prize.
Die
Karlsruher
Studenten
dürfen
sich
über
2.500
EUR
Preisgeld
freuen.
ParaCrawl v7.1
Everywhere
nymphæa
and
pavilions
allowed
the
visitors
to
relax
and
be
delighted.
Überall
Nympheen
und
Pavillons
waren
der
Entspannung
und
dem
Entzücken
der
Besucher
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Families
are
sure
to
be
delighted
by
the
barbecue
facilities
on
offer
in
the
beautiful
garden.
Familien
freuen
sich
über
die
Grilleinrichtungen
im
schönen
Garten.
ParaCrawl v7.1
Take
a
few
minutes
to
simply
be
delighted.
Nimm
dir
ein
paar
Minuten,
um
dich
einfach
begeistern
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
So
you
are
guaranteed
to
be
delighted
with
the
result.
So
sind
Sie
garantiert
mit
dem
Ergebnis
begeistert
sein.
ParaCrawl v7.1
Until
the
next
group
approached
on
fast
heels
to
be
delighted
with
another
Ave
Maria.
Bis
die
nächste
Gruppe
herbeieilte,
um
ebenfalls
mit
einem
Ave
Maria
beglückt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
vitality
is
of
vital
importance
to
us
-
we’d
be
delighted
to
help
with
your
non-binding
enquiry!
Ihr
Wohlbefinden
liegt
uns
am
Herzen
-
wir
freuen
uns
über
Ihre
unverbindliche
Anfrage!
CCAligned v1
The
result
is
thoroughly
convincing
and
fans
of
the
Berner
Calender
WOMEN
are
sure
to
be
delighted.
Das
Ergebnis
überzeugt
auf
ganzer
Linie
und
wird
die
Fangemeinde
des
Berner
Kalender
WOMEN
sicher
begeistern.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
be
delighted
every
time
you
shop
with
us.
Antwort:
Wir
möchten,
dass
Sie
erfreut
sind,
wenn
Sie
bei
uns
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
A:
We
want
you
to
be
delighted
every
time
you
shop
with
us.
Antwort:
Wir
möchten,
dass
Sie
erfreut
sind,
wenn
Sie
bei
uns
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
How
can
one
fail
to
be
delighted
that,
on
the
two
issues
of
major
concern
to
Europeans
-
the
crisis
and
climate
change
-
Europe
is
finally
on
the
front
line?
Wie
könnte
jemand
nicht
zufrieden
sein
angesichts
der
Tatsache,
dass
Europa
bei
den
beiden
Themen,
die
den
Europäern
die
meisten
Sorgen
bereiten
-
die
Krise
und
der
Klimawandel
-
endlich
an
vorderster
Front
stehen.
Europarl v8