Translation of "To be disabled" in German
Skype
Public
API
(DBus)
seems
to
be
disabled.
Die
"Skype
Public
API
(D-Bus)"
scheint
deaktiviert
zu
sein.
KDE4 v2
Protected
workers
are
considered
to
be
disabled
persons,
widows,
orphans
and
refugees.
Als
"geschüzte"
Arbeitskräfte
gelten
Behinderte,
Witwen,
Waisen
und
Flüchtlinge.
EUbookshop v2
Protected
workers
are
considered
to
be
disabled
workers,
widows,
orphans
and
refugees.
Als
geschützte
Arbeitskräfte
gelten
Behinderte,
Witwen,
Waisen
und
Flüchtlinge.
EUbookshop v2
Sheltered
employment
is
said
to
be
reserved
to
disabled
people
who
cannot
gain
access
to
the
open
labour
market.
Während
dieser
Zeit
sollen
sie
als
Anreiz
eine
Beihilfe
erhalten.
EUbookshop v2
JavaScript
seems
to
be
disabled
in
your
browser.
Javascript
scheint
in
Ihrem
Browser
deaktiviert
zu
sein.
CCAligned v1
Electronic
Drumsticks
We
detected
that
your
JavaScript
seem
to
be
disabled.
Elektronische
Drumsticks
Wir
haben
festgestellt,
dass
Ihr
JavaScript
scheint
deaktiviert
zu
sein.
CCAligned v1
The
house
is
to
be
equipped
with
a
lift
and
all
the
entrances
are
to
be
fully
disabled-accessible.
Das
Haus
wird
mit
einem
Personenlift
ausgestattet,
die
Zugänge
sind
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
We
have
configured
these
elements
to
be
disabled
by
default.
Wir
haben
diese
Elemente
so
konfiguriert,
dass
sie
standardmässig
deaktiviert
sind.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
it
means
great
misery
to
be
severely
disabled
in
a
developing
country.
Schwerstbehindert
zu
sein
in
einem
Entwicklungsland
bedeutet
meist
großes
Elend.
ParaCrawl v7.1
Enables
individual
USB
ports
to
be
enabled
or
disabled
as
needed.
Mit
dieser
Funktion
können
einzelne
USB-Ports
je
nach
Bedarf
aktiviert
bzw.
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
Plunger
Stand
We
detected
that
your
JavaScript
seem
to
be
disabled.
Plunger
Ständer
Wir
haben
festgestellt,
dass
Ihr
JavaScript
scheint
deaktiviert
zu
sein.
CCAligned v1
Local
Storage
seems
to
be
disabled
in
your
browser.
Die
lokale
Speicherung
scheint
in
Ihrem
Browser
deaktiviert
zu
sein.
CCAligned v1
Self
Stirring
Mug
We
detected
that
your
JavaScript
seem
to
be
disabled.
Selbstrührende
Tasse
Wir
haben
festgestellt,
dass
Ihr
JavaScript
scheint
deaktiviert
zu
sein.
CCAligned v1