Translation of "To be equipped" in German
It
is
not
compulsory
for
all
wagons
to
be
equipped
with
a
parking
brake.
Nicht
alle
Wagen
müssen
mit
einer
Feststellbremse
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Trains
on
DC
lines
are
permitted
to
be
equipped
with
a
1950
mm
wide
pantograph
heads.
In
Gleichstromnetzen
betriebene
Züge
dürfen
mit
1950
mm
breiten
Stromabnehmerwippen
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Europe
is
to
be
equipped
with
the
most
efficient,
safest
and
most
competitive
energy
market.
Europa
soll
mit
dem
leistungsfähigsten,
sichersten
und
wettbewerbsfähigsten
Energiemarkt
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
In
all
these
areas,
Europe
needs
to
be
equipped
for
change.
In
all
diesen
Bereichen
muss
Europa
für
den
Wandel
gerüstet
sein.
TildeMODEL v2018
Institutions
have
to
be
properly
equipped
and
legislation
implemented.
Die
zuständigen
Institutionen
müssen
angemessen
ausgestattet
und
die
Rechtsvorschriften
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
You
don't
want
to
be
ill-equipped
for
the
journey
ahead.
Wir
müssen
für
die
Reise
gut
gerüstet
sein.
OpenSubtitles v2018
Their
ships
are
rumoured
to
be
equipped
with
outlawed
weapons.
Ihre
Schiffe
sollen
mit
verbotenen
Subraumwaffen
ausgestattet
sein.
OpenSubtitles v2018