Translation of "To be equipped with" in German
It
is
not
compulsory
for
all
wagons
to
be
equipped
with
a
parking
brake.
Nicht
alle
Wagen
müssen
mit
einer
Feststellbremse
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
They
were
also
the
first
ships
in
the
world
to
be
equipped
with
a
spur
ram.
Sie
waren
auch
die
ersten
Panzerschiffe
mit
Rammsporn.
Wikipedia v1.0
Trains
on
DC
lines
are
permitted
to
be
equipped
with
a
1950
mm
wide
pantograph
heads.
In
Gleichstromnetzen
betriebene
Züge
dürfen
mit
1950
mm
breiten
Stromabnehmerwippen
ausgerüstet
sein.
DGT v2019
Europe
is
to
be
equipped
with
the
most
efficient,
safest
and
most
competitive
energy
market.
Europa
soll
mit
dem
leistungsfähigsten,
sichersten
und
wettbewerbsfähigsten
Energiemarkt
ausgestattet
werden.
TildeMODEL v2018
Their
ships
are
rumoured
to
be
equipped
with
outlawed
weapons.
Ihre
Schiffe
sollen
mit
verbotenen
Subraumwaffen
ausgestattet
sein.
OpenSubtitles v2018
Consequently,
it
has
to
be
equipped
with
two
other
pieces
after
cutting.
Es
muss
daher
nach
Aufschneiden
mit
zwei
weiteren
Teilen
versehen
werden.
EuroPat v2
By
way
of
example,
such
a
special
communication
terminal
needs
to
be
equipped
with
an
“ISIM”
card.
Beispielsweise
muß
ein
derartiges
spezielles
Kommunikationsendgerät
mit
einer
"ISIM"-Karte
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
The
prior
art
turnstile
has
to
be
equipped
with
a
powerful
electromagnet.
Diese
Drehkreuzanlage
muß
mit
einem
starken
Elektromagneten
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
In
this
case,
the
separate
drive
has
to
be
equipped
with
an
additional
free-wheel.
Dazu
ist
der
gesonderte
Antrieb
mit
einem
zusätzlichen
Freilauf
auszurüsten.
EuroPat v2