Translation of "To be exposed" in German
Otherwise,
the
programmes
for
next
year
will
fail
and
will
not
be
implemented.
No
one
wants
to
be
exposed
to
this
criticism
and,
above
all,
this
responsibility.
Niemand
möchte
sich
dieser
Kritik
und
vor
allem
dieser
Verantwortung
aussetzen.
Europarl v8
But
they
are
the
tip
of
an
iceberg
that
needs
to
be
exposed.
Aber
sie
sind
nur
die
Spitze
eines
Eisbergs,
der
freigelegt
werden
muss.
Europarl v8
He
killed
his
family
when
he
was
about
to
be
exposed.
Er
tötete
seine
Familie,
als
sein
Betrug
aufzufliegen
drohte.
Wikipedia v1.0
Some
of
the
most
vulnerable
groups
would
continue
to
be
exposed
to
ETS.
Angehörige
der
am
meisten
gefährden
Bevölkerungsgruppen
wären
weiterhin
dem
Passivrauchen
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
They
are
thus
liable
to
be
exposed
to
radiation
in
several
controlled
areas
(where
exposures
are
significant).
Folglich
können
sie
in
mehreren
Kontrollbereichen
(mit
erheblicher
Strahlenbelastung)
strahlenexponiert
sein.
TildeMODEL v2018
They
are
thus
liable
to
be
exposed
to
radiation
in
several
controlled
areas
where
exposures
are
significant.
Sie
können
also
der
Strahlung
in
mehreren
Kontrollbereichen
mit
signifikanten
Expositionen
ausgesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Future
pensioners
are
likely
to
be
more
exposed
to
the
fluctuations
of
financial
and
labour
markets.
Künftige
Rentner
werden
Schwankungen
auf
den
Finanz-
und
Arbeitsmärkten
stärker
ausgesetzt
sein.
TildeMODEL v2018
Conflicts
between
objectives
need
to
be
exposed
so
that
they
can
be
dealt
with
effectively.
Zielkonflikte
müssen
klar
herausgestellt
werden,
damit
sie
wirksam
bereinigt
werden
können.
TildeMODEL v2018
They're
going
to
be
exposed
as
the
cult
that
they
are.
Sie
werden
als
die
Sekte
enthüllt,
die
sie
sind.
OpenSubtitles v2018
He
might
come
if
he
feels
his
entire
scheme
is
about
to
be
exposed.
Vielleicht
kommt
er,
wenn
sein
Komplott
enthüllt
zu
werden
droht.
OpenSubtitles v2018
How
does
it
feel
to
be
exposed
as
a
common
pimp?
Wie
fühlt
man
sich
als
gewöhnlicher
Zuhälter?
OpenSubtitles v2018
Maybe
they're
afraid.
They
don't
want
to
be
exposed.
Vielleicht
haben
sie
Angst
davor,
entdeckt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
the
murderer
wants
the
murderer
to
be
exposed.
Vielleicht
möchte
der
Mörder,
dass
der
Mörder
entlarvt
wird.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
have
to
be
exposed
to
this
degradation
over
and
over
again?
Warum
muss
ich
diese
Schweinerei
immer
machen?
OpenSubtitles v2018