Translation of "To be grateful for" in German
I
suppose
in
time,
I'll
learn
to
be
grateful
for
even
a
few
hours
with
you.
Ich
muss
lernen,
für
ein
paar
Stunden
mil
dir
dankbar
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
Marsh,
I've
got
a
lot
to
be
grateful
to
you
for.
Marsh,
ich
bin
Ihnen
sehr
dankbar.
OpenSubtitles v2018
After
trials
and
adversities,
we
all
have
much
to
be
grateful
for.
Nach
Prüfungen
und
Missgeschicken
haben
wir
Grund,
dankbar
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Let
us
endure
hardship
to
be
grateful
for
plenty.
Lasst
uns...
Mühsal
ertragen,
um
dankbar...
für
Fülle
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Look,
more
than
enough
to
be
grateful
for.
Mehr
als
genug,
um
dankbar
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Should
she
forget
to
be
grateful
for
some
reason,
they'll
remind
her.
Und
wenn
sie
die
Dankbarkeit
vergisst,
werden
deine
Eltern
sie
daran
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Eh,
I
got
plenty
to
be
grateful
for.
Es
gibt
genügend,
wofür
ich
dankbar
sein
kann.
OpenSubtitles v2018
I,
too,
have
something
to
be
grateful
for...
freedom
of
the
press.
Ich
habe
auch
etwas,
für
das
ich
dankbar
bin...
die
Pressefreiheit.
OpenSubtitles v2018
They
have
much...
to
be
grateful
for.
Sie
haben
allen
Grund,
dankbar
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Your
boy
ought
to
be
grateful
for
the
opportunity.
Ihr
Junge
sollte
für
die
Gelegenheit
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018
There's
something
to
be
grateful
for,
right?
Es
gibt
etwas,
für
das
man
dankbar
sein
sollte,
richtig?
OpenSubtitles v2018
What
do
I
have
to
be
grateful
for,
Captain?
Wofür
soll
ich
denn
dankbar
sein,
Hauptmann?
OpenSubtitles v2018
Anything
that
grows
on
this
boat
we've
got
to
be
grateful
for.
Für
alles,
was
auf
diesem
Boot
wächst,
müssen
wir
dankbar
sein.
OpenSubtitles v2018
Something
to
be
grateful
for.
Etwas,
wofür
man
dankbar
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
all
of
us
continue
to
be
grateful
for
your
generous
gift.
Natürlich
sind
wir
alle
weiterhin
dankbar
für
Ihr
großzügiges
Geschenk.
OpenSubtitles v2018
The
West
also
needs
to
be
grateful
for
all
the
financial
assistance
the
Chinese
have
provided.
Der
Westen
muss
auch
für
die
finanzielle
Unterstützung
der
Chinesen
dankbar
sein.
ParaCrawl v7.1