Translation of "To be guilty of" in German
Dr.
Bansal
is
clearly
too
cute
to
be
guilty
of
anything.
Dr.
Bansal
ist
eindeutig
zu
niedlich,
um
irgendwie
schuldig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Do
you
believe
her
to
be
guilty
of
anything?
Glauben
Sie,
dass
sie
schuldig
ist?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
have
to
compromise
my
priorities
to
get
there,
and
I
never
want
to
be
guilty
of
leaving
behind
what
matters
most.
Und
ich
will
nie
schuldig
sein,
das
Wichtigste
hinter
mir
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
got
to
be
guilty
of
something.
Er
muss
an
irgendetwas
schuldig
sein.
OpenSubtitles v2018
So
what
is
the
now
former
president
supposed
to
be
guilty
of?
Aber
wessen
hat
sich
die
nun
ehemalige
Präsidentin
eigentlich
schuldig
gemacht?
ParaCrawl v7.1
We
must
cause
them
to
be
guilty
of
blood
shedding
and
of
eating
abomination.
Wir
müssen
sie
des
Blutvergießens
und
der
Abscheulichkeit
schuldig
machen.
ParaCrawl v7.1
I
used
to
be
guilty
of
this,
too.
Ich
habe
mich
dessen
auch
schon
schuldig
gemacht.
ParaCrawl v7.1
And
they
all
condemned
him
to
be
guilty
of
death
.
Und
sie
fällten
alle
das
Urteil,
dass
er
des
Todes
schuldig
sei.
ParaCrawl v7.1
Initially,
Söring
claimed
to
be
guilty
of
the
murder
but
later
withdrew
his
confession.
Zunächst
behaupteten
beide,
des
Mordes
schuldig
zu
sein,
später
zogen
sie
ihre
Geständnisse
zurück.
Wikipedia v1.0
We
have
resolved
you
to
be
guilty
of
necromancy
and
being
in
league
with
your
master,
the
devil.
Wir
haben
dich
schuldig
gesprochen
der
Totenbeschwörung
und
der
Verbindung
mit
deinem
Meister,
dem
Teufel.
OpenSubtitles v2018
I
have
never
confessed
to
the
crime
you
want
me
to
be
guilty
of.
Ich
habe
das
Verbrechen,
dessen
Sie
mich
schuldig
sehen
möchten,
nie
gestanden.
OpenSubtitles v2018