Translation of "To be hired" in German
After
that,
he
claimed
to
be
a
contractor
hired
by
the
city.
Danach
behauptete
er,
ein
angeheuerter
Bauunternehmer
der
Stadt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
She
isn't
who
she
sold
herself
to
be
when
we
hired
her.
Sie
ist
nicht,
wer
sie
vorgab
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Because
I
thought
I
was
going
to
be
hired
somewhere
else.
Weil
ich
dachte,
dass
ich
woanders
eingestellt
werden
würde.
OpenSubtitles v2018
There's
no
better
feather
than
to
be
hired
to
defend
another
lawyer.
Es
gibt
nichts
Besseres
als
einen
anderen
Anwalt
zu
verteidigen.
OpenSubtitles v2018
I
tend
to
be
hired
on
the
more
kind
of
anonymous
high-paying
jobs.
Man
engagiert
mich
für
anonyme,
besser
bezahlte
Aufträge.
OpenSubtitles v2018
Its
hell
to
be
poor
and
hired
out.
Es
ist
die
Hölle,
arm
zu
sein
und
angemietet
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
be
Dan's
hired
assassin.
Ich
will
nicht
Dans
Auftragskiller
sein.
OpenSubtitles v2018
During
the
course
of
this
year,
about
60
additional
developers
are
to
be
hired
in
Bucharest.
In
diesem
Jahr
sollen
noch
rund
60
weitere
Entwickler
in
Bukarest
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
train
based
on
our
needs,
and
therefore
you
have
a
good
chance
to
be
hired!
Da
wir
bedarfsorientiert
ausbilden,
haben
Sie
gute
Chancen,
übernommen
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
possible,
additional
transporters
will
have
to
be
hired.
Sollte
dies
nicht
möglich
sein,
dann
müssen
zusätzliche
Transporter
angemietet
werden.
ParaCrawl v7.1
Around
150
new
personnel
are
to
be
hired
in
the
coming
12
months.
In
den
kommenden
12
Monaten
sollen
rund
150
neue
Mitarbeiter
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
promise
to
be
hired
soon
by
Yahoo
Messenger
Team.
Ich
verspreche,
bald
von
Yahoo
eingestellt
zu
werden
Messenger-Team.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
city
inspectors
and
appraisers
had
to
be
hired.
Zusätzlich
mussten
Stadtprüfer
und
Abschätzer
angestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
most
professionals,
it
takes
5
attempts
to
be
hired.
Bei
den
meisten
Profis
braucht
es
5
Versuche,
um
engagiert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
requirements
to
be
hired
by
the
PTJ?
Was
sind
denn
die
Voraussetzungen,
um
beim
PTJ
genommen
zu
werden?
ParaCrawl v7.1