Translation of "To be hungry" in German

Everyone seems to be hungry but me.
Alle außer mir scheinen Hunger zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
You don't seem to be very hungry.
Du scheinst keinen so großen Hunger zu haben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are very likely going to be hungry when they get home.
Tom und Maria haben bestimmt Hunger, wenn sie nach Hause kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is likely to be hungry when he gets home.
Tom wird wahrscheinlich Hunger haben, wenn er nach Hause kommt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary are likely to be hungry when they get home.
Tom und Maria werden wahrscheinlich Hunger haben, wenn sie nach Hause kommen.
Tatoeba v2021-03-10
Have you ever known what it was to be really hungry?
Kennen Sie das gefühl, hungrig zu sein?
OpenSubtitles v2018
It's been three days... You have to be hungry.
Es sind nun schon drei Tage, du musst hungrig sein.
OpenSubtitles v2018
Who says you have to be hungry to eat?
Wer sagt, dass man Hunger haben muss, um zu essen?
OpenSubtitles v2018
Whoever it is, they need to be hungry for it.
Wer immer es ist... sollte scharf darauf sein.
OpenSubtitles v2018
I don't want to be hungry all the time!
Ich will nicht ständig Hunger haben.
OpenSubtitles v2018
To be hungry and fending for yourself?
Wenn man Hunger hat und für sich selbst sorgen muss?
OpenSubtitles v2018
You on't know what it is to be hungry.
Du weißt nicht, wie es ist, hungrig zu sein.
OpenSubtitles v2018
I myself have known what it's like to be profoundly hungry.
Ich weiß aus eigener Erfahrung, was es heißt, Hunger zu leiden.
OpenSubtitles v2018
Something tells me I'm going to be hungry later, though. What are you working on?
Aber irgendwas sagt mir, dass ich später Hunger kriege.
OpenSubtitles v2018
When I'm not supposed to be hungry, I am not.
Wenn ich kein Hunger haben darf, hab ich keinen.
OpenSubtitles v2018
Empok Nor's been abandoned so long they're going to be hungry.
Empok Nor ist schon so lange verlassen, dass sie hungrig sein werden.
OpenSubtitles v2018
I don't know if we're going to be hungry at three.
Ich weiß nicht, ob wir Hunger auf drei zu sein.
OpenSubtitles v2018
I'm embarrassed to be hungry again.
Ist mir peinlich, dass ich schon wieder Hunger habe.
OpenSubtitles v2018
Oh, it's sweet to be hungry
Oh, es ist süß hungrig zu sein.
OpenSubtitles v2018
You keep eating your hand, you're not going to be hungry for lunch.
Wenn du weiter deine Hand isst, hast du nachher keinen Hunger.
OpenSubtitles v2018
I never heard of such a thing, have to be hungry.
Das hab ich noch nie gehört, dass man hungrig sein muss.
OpenSubtitles v2018
Come on, you got to be hungry.
Komm schon, du musst hungrig sein.
OpenSubtitles v2018
Since when do you have to be hungry to have a doughnut?
Seit wann muss man hungrig sein, um einen Doughnut zu essen?
OpenSubtitles v2018
Those who are well-fed never understand what it feels like to be hungry.
Die Wohlgenährten verstehen einfach nicht, wie sich Hunger anfühlt.
QED v2.0a
Do you know what it is like to be really hungry?
Wissen Sie, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases