Translation of "To be impressed" in German
You
seem
to
be
very
impressed
with
what
Mr
Van
Rompuy
has
to
say.
Sie
scheinen
von
den
Aussagen
von
Herrn
Van
Rompuy
sehr
beeindruckt
zu
sein.
Europarl v8
Hogan,
you
don't
seem
to
be
very
impressed.
Hogan,
das
scheint
Sie
ja
gar
nicht
zu
berühren.
OpenSubtitles v2018
If
we're
meant
to
be
impressed
by
all
this
technology,
it
has
the
opposite
effect.
Falls
uns
diese
Technologie
beeindrucken
soll,
das
Gegenteil
ist
der
Fall.
OpenSubtitles v2018
Am
I
supposed
to
be
impressed?
Und
das
soll
mich
jetzt
beeindrucken?
OpenSubtitles v2018
Am
I
supposed
to
be
impressed
that
he
made
a
night-light?
Soll
ich
jetzt
beeindruckt
sein,
dass
er
ein
Nachtlicht
gebastelt
hat?
OpenSubtitles v2018
You
didn't
already
know
enough
to
be
impressed?
Wusstest
du
nicht
schon
genug
über
mich,
um
beeindruckt
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
One
has
to
be
impressed
with
the
vast
improvement
in
his
short
game.
Man
muß
beeindruckt
sein,
sieht
man
die
Verbesserung
in
seinem
Kurzspiel.
OpenSubtitles v2018
Am
I
supposed
to
be
impressed
that
you
know
my
name?
Soll
ich
jetzt
beeindruckt
sein,
weil
Sie
meinen
Namen
kennen?
OpenSubtitles v2018
I
have
to
be
impressed
because
his
name's
John
Kennedy?
Ich
soll
beeindruckt
sein,
weil
er
John
Kennedy
heißt?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
don't
need
to
be
impressed
with
me.
Du
brauchst
nicht
von
mir
beeindruckt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
going
to
be
impressed,
Mr
De
Vere.
Sie
werden
beeindruckt
sein,
Mr.
de
Vere.
OpenSubtitles v2018
He
was
refusing
to
be
impressed.
Er
weigerte
sich
beeindruckt
zu
sein.
QED v2.0a