Translation of "To be in command" in German
That
is
why
I
want
you
to
be
in
command
of
this
raid.
Deswegen
will
ich,
dass
du
bei
diesem
Raubzug
die
Führung
übernimmst.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
used
to
be
Denholm's
second-in-command.
Wissen
Sie,
ich
war
mal
Denholms
Stellvertreter.
OpenSubtitles v2018
When
you
are
exploring
the
universe,
you
need
to
be
in
command!
Wenn
Sie
das
Universum
erkunden,
müssen
Sie
das
Kommando
haben!
ParaCrawl v7.1
The
command
to
flush
DNS
needs
to
be
entered
in
the
command
prompt.
Der
Befehl
zum
Löschen
der
DNS
muss
in
die
Kommandozeile
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
French
officer,
in
the
court-yard,
seemed
to
be
in
command....
Dort
war
im
Hofe
ein
französischer
Offizier,
der
das
Kommando
zu
haben
schien.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
the
parameter
name
is
implied
and
does
not
need
to
be
included
in
the
command.
In
einigen
Fällen
wird
der
Parametername
impliziert
und
muss
nicht
explizit
im
Befehl
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
A
French
officer,
in
the
court-yard,
seemed
to
be
in
command….
Dort
war
im
Hofe
ein
französischer
Offizier,
der
das
Kommando
zu
haben
schien.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
was
writing
a
script
in
PHP
to
be
used
in
the
command
line
when
I
came
across
unexpected
behavior
(at
least
on
my
part).
Heute,
Ich
schrieb
ein
Skript
in
PHP
beim
stieß
ich
auf
unerwartetes
Verhalten
in
der
Befehlszeile
verwendet
werden
(zumindest
von
meiner
Seite).
CCAligned v1
It
is
not
necessary
then
to
be
in
command,
giving
orders,
as
is
the
case
in
the
initial
stages
of
practice.
Es
ist
dann
nicht
notwendig
im
Kommando
zu
stehen,
Anordnungen
zu
geben,
wie
es
auf
den
anfänglichen
Stufe
der
Ausübung
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
If
a
style-sheet
is
included
in
an
XML
document
with
a
Style-sheet
Processing
Instruction,
no
style-sheet
needs
to
be
named
in
the
command
line.
Wenn
ein
Stylesheet
in
einem
XML-Dokument
mit
Stylesheet
Verarbeitungshinweisen
enthalten
ist,
muss
kein
Stylesheet
auf
der
Befehlszeile
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Vegetto
found
someone
who
seemed
to
be
in
command
and
went
to
him.
Vegetto
fand
jemanden,
der
so
aussah,
als
hätte
er
hier
das
Kommando,
und
trat
zu
ihm.
ParaCrawl v7.1