Translation of "To be in existence" in German

Neben 60 Behörden-Datenbanken gibt es 600 Datenbanken, die im Privatsektor zugelassen wurden.

Shan Translation ist das größte Übersetzungsunternehmen, das auf der ganzen Welt existiert.

Mit der Verordnung (EG) Nr. 1995/2004 verlängerte die Kommission die Geltungsdauer der Verpflichtungen um weitere sechs Monate bis zum 20. Mai 2005, da die Umstände, die der ursprünglichen Annahme von Verpflichtungen zugrunde lagen, weiterhin bestanden.

Wenn keine anderen unvorhersehbaren Umstände eintreten, dürfte das Unternehmen zunächst weiter bestehen, so dass die Einführung der endgültigen Antidumpingmaßnahmen dem Unternehmen zugute kommen wird.

Aber diese Strecken müssen 6 bis 12 Monate vor dem Anlaufen bereits vorhanden sein, wegen der geringen Durchlässigkeit eines Flözes in nicht nachgiebigem Gestein.

Schließlich kann aufgrund der Wettbewerbsgesetzgebung ein geplanter Unternehmenszusammenschluß in Italien von der Regierung "aus volkswirtschaftlichen Gründen" untersagt werden, wenn daran ein Unternehmen aus einem Land beteiligt ist, das keine Gegenseitigkeit bei Übernahmen durch italienische Unternehmen bietet.

So ist es also, wir sind vollkommen abhängig von ständig neuen Bankkrediten, damit es überhaupt Geld gibt.

Sicherheit wird immer ein nachträglicher Einfall, Trinh Hinzugefügt, was zu einem hohen Prozentsatz der potenzielle Schaden, wenn man die Menge der Geräte dürfte in der Existenz innerhalb von drei Jahren — 8,4 Milliarden bis 2020, schätzt Gartner.

Die Ermittlungen müssen freilich ununterbrochen sein, und wird andere Bildschirmüberwachung müssen, in die tat setzt sein, aber ist es zwischenzeitlich wichtig zu erwerben zu beginnen gibt".

Die Ursache liegt jedoch keineswegs in der Existenz des Kapitalisten oder der kapitalistischen Klasse, die nicht nur eine reine Folge darstellen, sogar eine nicht notwendige.

Wer sich in seiner Existenz bedroht fühlt, will sich natürlich schützen und entwickelt daher ein größeres Agressionspotential, was dann eines Tages zu einer Eskalation der Lage führen kann.

Mit Hilfe dieser Rapid-Prototype-Methoden werden basierend auf Computermodelldaten Gussrohlinge hergestellt, mit denen dann sowohl die Gussentwicklung als auch die mechanische Bearbeitung, beispielsweise Schleifen, Fräsen usw., und gegebenenfalls Bauteiltests in Prüfständen durchgeführt werden können, ohne dass ein zugehöriges Gusswerkzeug vorhanden sein muss.

Es ist unumgänglich, in einer festen Beziehung zu unseren Mitmenschen zu stehen und unsere Existenz unabhängig zu gestalten,

Die Tore der Frühjahrs-Tagundnachtgleiche werden nun verstärken, was sich bereits seit so langer Zeit in eurer persönlichen Erfahrung und Realität entwickelt hat und diesem einen Weg in die Existenz zu bahnen.

Denn es musste ja doch der Geist früher da sein denn der Leib, wie Gott eher notwendig, bevor irgendeine Kreatur, die erst aus Ihm hervorging, da Er der Urgrund aller Dinge ist!

Wenn wir annehmen, Religion sei dadurch entstanden, dass der unbewussten Natur zielgerichtetes Handeln unterstellt wurde, oder dass Kinder glaubten, was ihnen die Alten sagten, haben wir weder eine Erklärung dafür, warum das auch heute noch so ist, obwohl die Wissenschaft uns doch zeigt, dass solche Absichten nur unterstellt sind, noch können wir erklären, warum man Kinder immer noch mit der Existenz eingebildeter Wesen indoktriniert.

Weiterhin zu bedenken ist, dass jede Immobilie heute langfristig im Bestand bleiben muss, will man später einen eventuellen Wertzuwachs steuerfrei durch Verkauf der Immobilie versilbern (10 Jahre).

Das ist die Botschaft der Hoffnung, die das Kreuz Jesu enthält, indem sie zur Stärke in unserem Dasein mahnt.

Simultan zu diesem beträchtlichen Aufstellungsort, Wörterbuch der Mannmannschaften reist die Kugel zur Sicherung auf Film 900 der unterschiedlichen Gruppen der Leute, denen Anthropologen glauben, im Bestehen zu sein.

Also, um das zusammenzufassen,... grundsätzlich, als super menschliches Bewusstsein... haben wir, im Göttliche Stand, in dem wir in WIRKLICHKEIT sind,... jede und jeder... in EINHEIT... diese erstaunliche Computer-gestützte Form der Kodierung erfunden, damit Form ins Dasein kommt und existiert.