Translation of "To be in pain" in German
Isn't
this
as
good
a
place
as
any
for
a
man
to
be
when
he's
in
pain?
Ist
nicht
jeder
Ort
gleich
gut,
wenn
ein
Mann
Schmerzen
hat?
OpenSubtitles v2018
And
I
want
him
to
be
in
pain
forever.
Und
ich
will,
dass
er
für
immer
mit
Schmerz
erfüllt
ist.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
her
to
be
in
pain
anymore.
Ich
wollte
sie
vom
Schmerz
befreien.
OpenSubtitles v2018
I
know
what
it's
like
to
be
in
pain.
Ich
weiß,
wie
es
ist,
Schmerzen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
want
her
to
be
in
pain.
Ich
wollte
nur,
dass
sie
keine
Schmerzen
hat.
OpenSubtitles v2018
Is
it
okay
for
him
to
be
in
pain
every
day?
Ist
es
okay
für
ihn,
dass
er
jeden
Tag
Schmerzen
hat?
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
didn't
want
to
be
in
pain
anymore.
Oder
ich
wollte
mich
selbst
vom
Schmerz
befreien.
OpenSubtitles v2018
He
had
trouble
breathing
and
appeared
to
be
in
pain.
Er
hatte
Atemnot
und
schien
starke
Schmerzen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
hurt
her
to
be
in
pain
for
a
little
while.
Wird
ihr
schon
nicht
weh
tun,
ein
wenig
Schmerzen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
seem
to
be
in
any
pain.
Sie
scheint
keine
Schmerzen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
Jonah's
ear
drums
had
to
be
in
constant
pain.
Jona
muss
ständig
Ohrenschmerzen
gehabt
haben.
ParaCrawl v7.1
The
only
feeling
that
was
comfortable
was
to
be
in
pain.
Das
einzige
Gefühl,
das
angenehm
war,
war
Schmerz.
ParaCrawl v7.1