Translation of "To be in process" in German
What
are
the
lessons
to
be
learned
in
this
process?
Welche
Lehren
sind
aus
diesem
Prozess
zu
ziehen?
Europarl v8
Their
representative
bodies
therefore
need
to
be
involved
in
the
process
of
developing
these
new
technologies.
Daher
scheint
die
Einbindung
ihrer
Vertretungsorganisationen
in
die
Entwicklung
dieser
neuen
Technologien
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
All
actors
concerned,
including
social
partners,
need
to
be
involved
in
this
process.
Alle
relevanten
Akteure,
einschließlich
der
Sozialpartner,
sind
in
diesen
Prozess
einzubeziehen.
TildeMODEL v2018
However,
Member
States’
regulatory
authorities
need
to
be
involved
in
this
process.
An
diesem
Prozess
müssen
allerdings
die
Regulierungsbehörden
der
Mitgliedstaaten
beteiligt
sein.
TildeMODEL v2018
This
is
supposed
to
be
developed
in
the
process
ahead.
Dieser
soll
im
weiteren
Verlauf
entwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
There
are
also
rules
to
be
followed
in
this
process.
Es
gibt
aber
auch
Regeln,
die
bei
diesem
Prozeß
zu
befolgen
sind.
TildeMODEL v2018
They
tend
to
have
stable
population
and
to
be
in
the
process
of
diversifying
economically.
Meist
haben
diese
Gebiete
stabile
Bevölkerungszahlen
und
befinden
sich
in
einem
wirtschaftlichen
Diversifizierungsprozess.
TildeMODEL v2018
Ethanol
is
the
most
preferred
hydroxyl
compound
to
be
used
in
the
process
according
to
the
invention.
Ethanol
ist
die
besonders
bevorzugte
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
einzusetzende
Hydroxylgruppen
aufweisende
Verbindung.
EuroPat v2
The
type
and
nature
of
the
nikkomicin
to
be
employed
in
the
process
according
to
the
invention
are
essentially
not
critical.
Art
und
Beschaffenheit
des
beim
erfindungsgemässen
Verfahrens
einzusetzenden
Nikkomycins
sind
weitestgehend
unkritisch.
EuroPat v2
The
2-
and/or
4-halogenotrifluoromethylbenzenes
to
be
employed
in
this
process
are
known.
Die
in
dieses
Verfahren
einzusetzenden
2-
und/oder
4-Halogen-trifluormethylbenzole
sind
bekannt.
EuroPat v2
The
monomers
to
be
used
in
the
process
of
the
invention
will
now
be
described
in
detail.
Die
bei
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
anzuwendenden
Monomeren
seien
im
folgenden
erläuternd
dargestellt.
EuroPat v2
The
substances
to
be
used
in
the
process
are
the
relevant
conventional
ones.
Die
beim
Verfahren
einzusetzenden
Stoffe
sind
die
einschlägig
üblichen.
EuroPat v2
The
amount
of
polar
aprotic
solvent
to
be
used
in
the
process
according
to
the
invention
is
not
critical.
Die
Menge
des
beim
erfindungsgemässen
Verfahren
einzusetzenden
polaren
aprotischen
Lösungsmittels
ist
nicht
kritisch.
EuroPat v2
The
polyisocyanates
to
be
used
in
the
process
according
to
the
invention
are
preferably
liquid
at
room
temperature.
Die
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Einsatz
gelangenden
Polyisocyanate
sind
vorzugsweise
bei
Raumtemperatur
flüssig.
EuroPat v2
According
to
the
patent
claim,
trifluoromethyl-naphthalene
is
said
to
be
obtained
in
this
process.
Bei
diesem
Verfahren
soll
laut
Anspruch
Trifluormethyl-naphthalin
erhalten
werden.
EuroPat v2
The
substances
to
be
used
in
the
process
are
the
conventional
ones.
Die
beim
Verfahren
einzusetzenden
Stoffe
sind
die
üblichen.
EuroPat v2
The
alkylene
glycol
monoalkyl
ethers
to
be
employed
in
the
process
according
to
the
invention
are
known
and
commercially
available.
Die
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
einzusetzenden
Alkylenglykolmonoalkylether
sind
bekannt
und
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
The
hydroxycarboxylic
acids
to
be
employed
in
the
process
according
to
the
invention
are
preferably
aliphatic
or
aromatic.
Die
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
einzusetzenden
Hydroxycarbonsäuren
sind
vorzugsweise
aliphatisch
oder
aromatisch.
EuroPat v2
The
presssure
to
be
used
in
the
process
according
to
the
invention
is
not
a
critical
parameter.
Der
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
anzuwendende
Druck
ist
kein
kritischer
Parameter.
EuroPat v2
The
pressure
to
be
used
in
the
process
according
to
the
invention
is
not
a
critical
parameter.
Der
im
erfindungsgemäßen
Verfahren
anzuwendende
Druck
ist
kein
kritischer
Parameter.
EuroPat v2