Translation of "To be inclusive" in German
Package
deals
are
good
in
that
they
are
designed
to
be
all-inclusive.
Pauschalen
sind
gut,
dass
sie
so
konzipiert,
dass
all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
This
we
believe
to
be
the
all-inclusive
theme
of
Scripture.
Wir
glauben,
dass
dies
das
umfassende
Thema
der
Schrift
ist.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
claim
to
be
inclusive.
Sie
erhebt
nicht
den
Anspruch
vollständig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
total
sum
to
be
paid
is
inclusive
of
shipping
costs,
taxes
and
duties.
Die
zu
zahlende
Gesamtsumme
versteht
sich
inklusive
Versandkosten,
Steuern
und
Abgaben.
CCAligned v1
The
digitalisation
of
our
economies
and
societies
needs
to
be
a
truly
inclusive
process.
Die
Digitalisierung
unserer
Wirtschaften
und
Gesellschaften
kann
nur
als
wirklich
inklusiver
Prozess
gelingen.
ParaCrawl v7.1
Our
comments
therefore
do
not
claim
to
be
all-
inclusive.
Unsere
Stellungnahme
erhebt
daher
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit.
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
the
system
of
global
economic
governance
to
be
efficient,
inclusive
and
representative.
Eine
weitere
Voraussetzung
ist,
dass
der
weltwirtschaftliche
Ordnungsrahmen
effizient,
integrativ
und
repräsentativ
ist.
TildeMODEL v2018
First,
growth
will
have
to
be
much
more
inclusive,
especially
in
terms
of
job
creation.
Zunächst
muss
das
Wachstum
besonders
in
Bezug
auf
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
mehr
Integration
fördern.
News-Commentary v14
One
of
the
best
ways
to
travel
to
Europe
has
to
be
a
European
inclusive
vacation.
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
um
nach
Europa
zu
reisen
hat
eine
europäische
inklusive
Urlaub.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
trying
for
several
years
to
be
more
inclusive
in
our
communications.
Wir
versuchen
deshalb
schon
seit
einigen
Jahren,
in
unserer
Kommunikation
inklusiver
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Young
teenagers
should
learn
to
be
inclusive
instead
of
turning
exclusive
and
cliquey.
Junge
Teenager
sollten
lernen,
integrativ
zu
sein,
anstatt
sich
exklusiv
und
cliquey
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
product
prices
stated
in
the
onlineshop
are
deemed
to
be
in
euros
inclusive
of
the
corresponding
Value
Added
Tax.
Alle
im
Onlineshop
aufgeführten
Produktpreise
verstehen
sich
in
Euro
inkl.
der
entsprechenden
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
However,
if
this
is
to
be
achieved,
the
Roma
cannot
exclude
themselves
and
must
help
with
their
own
integration
into
a
European
area
that
is
intended
to
be
inclusive.
Allerdings
müssen
für
die
Erreichung
dieses
Ziels
auch
die
Roma
an
diesem
Prozess
teilnehmen
und
ihren
Beitrag
zur
Integration
in
einen
europäischen
Raum
leisten,
der
auf
Integration
ausgerichtet
sein
soll.
Europarl v8