Translation of "To be lost" in German
It
would
be
a
disaster
for
that
momentum
to
be
lost.
Es
wäre
eine
Katastrophe,
wenn
diese
Dynamik
verloren
ginge.
Europarl v8
"Missa
Nigra
sum"
mentioned
in
1473
by
Johannes
Tinctoris
seems
to
be
lost.
Eine
von
Johannes
Tinctoris
1473
erwähnte
"Missa
Nigra
sum"
scheint
verloren.
Wikipedia v1.0
This
"refining"
process
causes
90%
of
calories
produced
to
be
lost.
Denn
bei
dieser
"Veredelung"
gehen
90%
der
geernteten
Nahrungskalorien
verloren.
TildeMODEL v2018
The
jobs
likely
to
be
lost
are
not
evenly
distributed
geographically.
Die
Arbeitsplätze,
die
vermutlich
verloren
gehen,
sind
geografisch
nicht
gleichmäßig
verteilt.
TildeMODEL v2018
Come,
there's
not
a
moment
to
be
lost.
Wir
haben
keine
Zeit
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
in
the
opinion
of
everyone,
there's
no
time
to
be
lost.
Aber
es
steht
fest,
dass
wir
keine
Zeit
mehr
verlieren
dürfen.
OpenSubtitles v2018
This
is
no
place
to
be
wandering
around
lost
for
man
or
beast.
Sich
hier
zu
verirren,
ist
weder
für
Menschen
noch
für
Tiere
gut.
OpenSubtitles v2018
Uh,
excuse
me,
but
I
seem
to
be
lost.
Entschuldigen
Sie
mich,
aber
ich
glaube,
ich
bin
hier
falsch.
OpenSubtitles v2018
I'm
terribly
sorry,
I
seem
to
be
lost.
Tut
mir
Leid,
ich
glaube,
ich
habe
mich
verirrt.
OpenSubtitles v2018