Translation of "To be mad at" in German
Tom
always
seems
to
be
mad
at
everyone.
Tom
scheint
immer
auf
alle
wütend
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
noticed
that
Mary
seemed
to
be
mad
at
John.
Tom
bemerkte,
dass
Maria
wütend
auf
Johannes
zu
sein
schien.
Tatoeba v2021-03-10
OK,
OK,
you
have
every
right
to
be
mad
at
me.
Ok,
du
hast
jedes
Recht,
sauer
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
want
you
to
be
mad
at
me
either.
Ich
will
auch
nicht,
dass
du
auf
mich
sauer
bist.
OpenSubtitles v2018
She
wants
us
to
be
mad
at
each
other.
Sie
will,
dass
wir
sauer
aufeinander
sind.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
be
mad
at
someone,
you
should
be
mad
at
me.
Wenn
du
sauer
sein
willst,
dann
sei
sauer
auf
mich.
OpenSubtitles v2018
Listen,
you
have
every
right
to
be
mad
at
me.
Hör
zu,
du
hast
jedes
Recht
auf
mich
wütend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
have
every
right
to
be
mad
at
me.
Du
hast
allen
Grund,
zornig
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
do
not
still
get
to
be
mad
at
him.
Okay,
bekommt
man
nicht
immer
noch
wütend
auf
ihn
sein.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
get
to
be
mad
at
him
for
the
rest
of
my
life.
Oh,
ich
für
den
Rest
meines
Lebens
wütend
auf
ihn
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
supposed
to
be
mad
at
me.
Ich
denke,
du
solltest
wütend
auf
mich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
reason
to
be
mad
at
you.
Ich
habe
keinen
Grund
auf
dich
sauer
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
had
reasons
to
be
mad
at
him.
Dass
Sie
Grund
hatten,
wütend
auf
ihn
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
He
had
no
reason
to
be
mad
at
him.
Er
hatte
keinen
Grund
mehr,
eifersüchtig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
How
long
are
you
gonna
pretend
to
be
mad
at
me,
Gena?
Wie
lang
willst
du
noch
so
tun,
als
seist
du
sauer?
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
so
mad
at
him,
but
he's
right.
Ich
wäre
so
gerne
sauer
auf
ihn,
aber
er
hat
Recht.
OpenSubtitles v2018
I'm
too
relieved
to
be
mad
at
you,
I
really
am.
Ich
bin
zu
erleichtert,
um
wütend
auf
dich
zu
sein,
wirklich.
OpenSubtitles v2018
How
long
are
you
going
to
be
mad
at
me?
Wie
lange
willst
du
noch
sauer
auf
mich
sein?
OpenSubtitles v2018
Now's
not
the
time
to
be
mad
at
CeCe.
Versuch,
deine
Wut
auf
CeCe
bitte
noch
einen
Tag
zu
unterdrücken.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
be
mad
at
someone,
be
mad
at
me.
Wenn
sie
auf
jemanden
böse
sein
wollen,
seien
sie
auf
mich
böse.
OpenSubtitles v2018
Everyone
knows
who
to
be
mad
at.
Jeder
weiß,
auf
wenn
man
böse
sein
muss.
OpenSubtitles v2018
Okay,
you
have
every
right
to
be
mad
at
me.
Du
hast
das
Recht,
wütend
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Jess,
you
have
every
right
to
be
mad
at
me.
Jess,
du
hast
jedes
Recht,
böse
auf
mich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
going
to
be
mad
at
me
all
night?
Wirst
du
den
ganzen
Abend
auf
mich
sauer
sein?
OpenSubtitles v2018
It
was
just
I
didn't
want
you
to
be
mad
at
me
any
more.
Ich
wollte
nur,
dass
du
nicht
mehr
sauer
auf
mich
bist.
OpenSubtitles v2018