Translation of "To be organized" in German
In
other
words,
the
status
of
the
young
has
to
be
organized
clearly,
and
standardized
accordingly.
Das
heißt,
der
Status
der
Jugendlichen
muß
eindeutig
und
einfach
organisiert
werden.
Europarl v8
And
there
is
a
certainly
a
need
for
the
dissemination
of
this
type
of
information
to
be
properly
organized.
Und
sicherlich
muß
die
Verbreitung
dieser
Art
von
Informationen
richtig
organisiert
werden.
Europarl v8
Three
of
these
squadrons
were
to
be
organized
in
Aschersleben,
and
the
fourth
one
in
Salzwedel.
Drei
dieser
Eskadrons
sollten
in
Aschersleben
errichtet
werden,
die
vierte
in
Salzwedel.
Wikipedia v1.0
The
question
was
how
that
was
to
be
organized.
Die
Frage
sei,
wie
dies
organisiert
werden
könne.
TildeMODEL v2018
Government
ain't
want
you
to
be
organized.
Die
Regierung
will
nicht,
dass
wir
uns
organisieren.
OpenSubtitles v2018
However,
its
provision
needs
to
be
organized
in
such
a
way
that
reduces
vulnerability
to
crises.
Allerdings
muss
sein
Zufluss
so
organisiert
werden,
dass
die
Krisenanfälligkeit
reduziert
wird.
MultiUN v1
When
I
want
to
go
out,
everything
has
to
be
organized
in
advance.
Wenn
ich
ausgehen
will,
muss
alles
im
Voraus
organisiert
werden.
WikiMatrix v1
They
are
to
be
organized
around
specific
scientific
themes
and
will
have
a
defined
syllabus.
Sie
sollen
zu
einem
spezifischen
Thema
organisiert
werden
und
vorab
festgelegte
Inhalte
haben.
EUbookshop v2
This
function
is
to
be
organized
by
a
faction
within
the
Socialist
Group.
Diese
Veranstaltung
soll
von
einer
Gruppe
innerhalb
der
So
zialistischen
Fraktion
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Strive
to
be
organized
in
their
thoughts
and
actions;
Sie
bemühen
sich
in
ihrem
Denken
und
Handeln
organisiert
werden;
CCAligned v1