Translation of "To be picked up" in German
He
kept
on
holding
on
to
me
because
he
didn't
want
to
be
picked
up.
Er
klammerte
sich
an
mir
fest,
da
er
nicht
abgegeben
werden
wollte.
Europarl v8
Well,
here's
the
laundry,
waiting
to
be
picked
up.
Hier
ist
die
Wäsche,
die
abgeholt
werden
muß.
OpenSubtitles v2018
Headquarters
say
where
I'm
to
be
picked
up?
Hat
das
Hauptquartier
erwähnt,
wo
ich
abgeholt
werde?
OpenSubtitles v2018
It
don't
cry
out
to
be
picked
up.
Es
heult
nicht
danach,
dass
du
es
rausholst.
OpenSubtitles v2018
And
there's
a
Syrian
kid
who
needs
to
be
picked
up
for
questioning.
Da
ist
ein
syrischer
Junge,
der
zur
Befragung
abgeholt
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
That
car
was
meant
to
be
picked
up
by
one
of
our
undercover
police
officers.
Der
Wagen
sollte
von
einem
unserer
verdeckten
Ermittler
abgeholt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
picked
up
and
put
down,
again
and
again.
Ich
wollte
von
ihm
aufgehoben
und
abgelegt
werden.
OpenSubtitles v2018
I'll
arrange
for
Arnaldo
to
be
picked
up
by
a
different
Interpol
team.
Ich
werde
arrangieren,
dass
Arnaldo
von
einem
anderen
Interpolteam
abgeholt
wird.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
call
that
my
grandfather
was
waiting
to
be
picked
up.
Ich
sollte
meinen
Großvater
hier
abholen.
OpenSubtitles v2018
Ma,
the
band
needs
to
be
picked
up
at
the
airport.
Ma,
die
Band
muss
vom
Flughafen
abgeholt
werden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
anything
that
needs
to
be
picked
up?
Hast
du
was,
das
hochgebracht
werden
muss?
OpenSubtitles v2018
Okay,
you're
ready
to
be
picked
up?
Ok,
du
kannst
abgeholt
werden?
OpenSubtitles v2018