Translation of "To be privy" in German
Miss
Randolph,
do
you
wish
to
be
privy
to
these
revelations?
Wünschen
Sie,
in
diese
Enthüllung
eingeweiht
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
Pretty,
uh,
obvious
you
didn't
want
the
queen
to
be
privy.
Es
war
ziemlich
offensichtlich,
dass
du
die
Königin
nicht
eingeweiht
wissen
wolltest.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
only
seems
more
rote
than
ever
to
be
privy
to
the
personal
lives
of
political
candidates.
Jetzt
scheint
es
mehr
denn
je,
in
das
Privatleben
der
politischen
Kandidaten
eingeweiht
zu
sein.
CCAligned v1
And
importantly,
I'm
not
to
be
made
privy
to
any
arrangement
between
my
client
and
yourself.
Und
wichtig:
Ich
darf
nicht
eingeweiht
werden
in
Vereinbarungen,
die
mein
Klient
mit
Ihnen
trifft.
OpenSubtitles v2018
The
Muslim
story
of
Moses
and
Khidr
points
out
the
intention
in
the
cosmic
code:
Khidr
who
is
considered
to
be
privy
to
the
divine
intention
explains
to
Moses
why
someone
had
to
be
killed
-
because
he
knew
that
he
would
have
killed
many,
many
people.
Die
muslimische
Geschichte
von
Moses
und
Khidr
zeigt
die
Intention
im
kosmischen
Code
auf:
Khidr,
von
dem
man
annimmt,
daß
er
in
die
göttliche
Absicht
eingeweiht
ist,
erklärt
Moses,
warum
jemand
getötet
werden
musste
-
er
wußte
nämlich,
daß
dieser
andernfalls
sehr
viele
andere
Menschen
getötet
hätte.
ParaCrawl v7.1