Translation of "To be sick" in German
And
those
are
the
same
kids
who
are
going
to
be
getting
sick.
Und
das
sind
dieselben
Kinder,
die
das
Essen
krank
machen
wird.
TED2020 v1
Tom
is
only
pretending
to
be
sick.
Tom
tut
nur
so,
als
wäre
er
krank.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
she's
going
to
be
sick.
Ich
glaube,
sie
wird
krank.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
he's
going
to
be
sick.
Ich
glaube,
er
wird
krank.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
have
time
to
be
sick.
Ich
habe
keine
Zeit,
um
krank
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
told
her:
"Mother,
you're
going
to
be
sick".
Ich
sagte:
"Mama,
du
wirst
krank
werden."
OpenSubtitles v2018
And,
as
I
have
said,
I
cannot
bear
to
be
with
sick
people.
Und
wie
ich
schon
sagte,
ich
ertrage
kranke
Menschen
nicht.
OpenSubtitles v2018
And
I
don't
like
to
be
sick
in
front
of
people.
Ich
bin
ungern
unter
Leuten,
wenn
mir
schlecht
ist.
OpenSubtitles v2018
I
was
too
mad
to
be
scared
and
sick
to
worry
about
it.
Mir
war
viel
zu
schlecht,
um
Angst
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
How
does
she
know
in
advance
she's
going
to
be
sick
all
week?
Wie
weiß
sie
jetzt
schon,
dass
sie
die
ganze
Woche
krank
ist?
OpenSubtitles v2018
And
I'm
going
to
be
sick
right
now.
On
this
carpet
right
here.
Und
jetzt
werde
ich
mich
übergeben,
genau
auf
den
Teppich
hier.
OpenSubtitles v2018
I
can't
afford
to
be
sick
right
now.
Ich
kann
es
mir
nicht
leisten
krank
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
going
to
be
sick!
Ich
glaube,
ich
muss
mich
übergeben!
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
going
to
be
sick.
Ich
glaube,
mir
wird
schlecht.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
to
be
one
sick
fuck
to
do
something
like
this.
Wie
krank
muss
man
sein,
um
so
was
hier
zu
machen?
OpenSubtitles v2018
We're
supposed
to
be
finding
these
sick
bastards.
Wir
sollen
diese
kranken
Dreckskerle
finden.
OpenSubtitles v2018
You
know
how
I
hate
to
be
sick
away
from
home.
Du
weißt,
ich
bin
ungerne
unterwegs,
wenn
ich
krank
bin.
OpenSubtitles v2018
I'm
fine,
but
your
mother
is
going
to
be
worried
sick.
Mir
geht
es
gut,
aber
deine
Mutter
wird
bestimmt
krank
vor
Sorge.
OpenSubtitles v2018