Translation of "To be solved" in German
Common
European
problems
have
to
be
solved
with
common
rules.
Gemeinsame
europäische
Probleme
müssen
mit
gemeinsamen
Regeln
gelöst
werden.
Europarl v8
Or
there
are
real
problems
to
be
solved?
Oder
gibt
es
echte
Probleme,
die
gelöst
werden
müssen?
Europarl v8
The
problems
to
be
solved
are
numerous
and
complex.
Es
gilt
viele
komplexe
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
But
the
problems
themselves
will
obviously
have
to
be
solved
in
each
country
individually.
Die
Probleme
selbst
müssen
natürlich
in
jedem
Land
gelöst
werden.
Europarl v8
Our
group
also
considers
that
certain
questions
remain
to
be
solved.
Unsere
Fraktion
ist
der
Ansicht,
daß
bestimmte
Fragen
noch
gelöst
werden
müssen.
Europarl v8
However,
there
are
still
many
problems
which
need
to
be
solved.
Es
bestehen
jedoch
weiterhin
viele
Probleme,
die
gelöst
werden
müssen.
Europarl v8
The
problem
of
radioactive
waste
needs
to
be
addressed
and
solved.
Das
Problem
der
radioaktiven
Abfälle
muss
angegangen
und
gelöst
werden.
Europarl v8
Those
kinds
of
problems
have
to
be
solved
under
our
system
by
the
directives
themselves.
Solche
Probleme
müssen
in
unserem
System
durch
die
Richtlinien
selbst
gelöst
werden.
Europarl v8
There
are
indeed
many
problems
to
be
solved
there.
In
der
Tat
gibt
es
dort
viele
Probleme
zu
lösen.
Europarl v8
I
call
for
this
problem
to
be
solved
with
a
view
to
the
future.
Ich
verlange,
dass
dieses
Problem
mit
Blick
auf
die
Zukunft
gelöst
wird.
Europarl v8
The
population
of
that
region
expects
such
obvious
problems
to
be
solved.
Die
Lösung
solcher
offensichtlicher
Probleme
erwarten
die
Bürger.
Europarl v8
We
expect
this
problem
to
be
solved
quickly.
Wir
erwarten,
dass
dieses
Problem
bald
gelöst
wird.
Europarl v8
It
is
a
serious
problem
which
has
to
be
solved.
Das
ist
ein
ernsthaftes
Problem,
das
es
zu
lösen
gilt.
Europarl v8
If
a
number
of
problems
are
to
be
solved,
we
have
to
approve
the
report
tomorrow.
Wenn
wir
bestehende
Probleme
lösen
wollen,
müssen
wir
den
Bericht
morgen
annehmen.
Europarl v8
This
isn't
going
to
be
solved
by
any
one
person
or
one
group.
Das
Problem
wird
nicht
von
einer
Person
oder
eine
Gruppe
gelöst
werden.
TED2020 v1
Being
alone
feels
like
a
problem
that
needs
to
be
solved.
Alleinsein
fühlt
sich
an
wie
ein
Problem,
das
einer
Lösung
bedarf.
TED2020 v1
These
then
have
to
be
solved
by
hand.
Diese
müssen
wieder
von
Hand
gelöst
werden.
Wikipedia v1.0
There
were
also
urgent
economic
problems
to
be
solved.
Dionysius
gelang
es,
auch
diesen
Konflikt
zu
entschärfen.
Wikipedia v1.0
Bold
action
is
needed
if
the
Commonwealth’s
educational
shortcomings
are
to
be
solved.
Mutiges
Handeln
ist
nötig,
wenn
wir
die
Bildungsmängel
des
Commonwealth
beseitigen
wollen.
News-Commentary v14