Translation of "To be successful" in German
Europe
needs
a
competitive
and
innovative
economy
in
order
to
be
successful.
Europa
braucht
eine
wettbewerbsfähige
und
innovative
Wirtschaft,
um
erfolgreich
zu
sein.
Europarl v8
If
the
Stockholm
Programme
is
to
be
successful,
EU
citizens
have
to
know
their
rights.
Wenn
das
Stockholm-Programm
erfolgreich
sein
soll,
müssen
die
EU-Bürger
ihre
Rechte
kennen.
Europarl v8
They
give
producers
and
processors
of
goods
the
opportunity
to
be
successful
in
niche
markets.
Das
gibt
Erzeugern
und
Verarbeitern
die
Möglichkeit,
auf
Nischenmärkten
erfolgreich
zu
sein.
Europarl v8
The
Commission
will
be
the
one
deciding
on
the
follow-up
to
be
given
to
successful
citizens'
initiatives.
Die
Kommission
wird
über
die
Folgemaßnahmen
im
Anschluss
an
erfolgreiche
Bürgerinitiativen
entscheiden.
Europarl v8
Of
course
a
reciprocal
interest
is
needed
if
cooperation
is
to
be
successful.
Selbstverständlich
ist
für
eine
erfolgreiche
Zusammenarbeit
ein
gegenseitiges
Interesse
notwendig.
Europarl v8
The
best
way
for
companies
to
be
successful
is
for
them
to
be
competitive
in
the
global
market.
Um
erfolgreich
zu
sein,
müssen
Unternehmen
im
globalen
Markt
wettbewerbsfähig
sein.
Europarl v8
I
would
like
it
to
be
a
successful
project.
Ich
möchte,
dass
dies
ein
erfolgreiches
Projekt
wird.
Europarl v8
It
has
proven
to
be
a
successful
system.
Es
hat
sich
als
ein
erfolgreiches
System
erwiesen.
Europarl v8
I
must
stress
that
for
this
process
to
be
successful
it
must
be
inclusive.
Wenn
dieses
Verfahren
erfolgreich
sein
soll,
dann
muß
es
umfassend
sein.
Europarl v8
Let
us
aim
to
be
successful
this
time.
Lassen
Sie
uns
versuchen,
dieses
Mal
erfolgreich
zu
sein.
Europarl v8
But
the
best
way
to
promote
job
security
is
for
companies
to
be
successful.
Unternehmen
können
Arbeitsplatzsicherheit
jedoch
nur
dann
gewähren,
wenn
sie
erfolgreich
sind.
Europarl v8
To
be
successful
we
need
a
broad
consensus.
Um
erfolgreich
zu
sein,
brauchen
wir
einen
breiten
Konsens.
Europarl v8
For
communication
to
be
successful
you
have
to
listen.
Damit
die
Kommunikation
erfolgreich
ist,
müssen
Sie
zuhören.
Europarl v8
However,
they
need
logistical
support
to
be
successful
there.
Um
erfolgreich
zu
sein,
brauchen
sie
aber
logistische
Unterstützung.
Europarl v8
The
listening
exercise
proved
to
be
successful
and
should
continue.
Die
Zeit
des
Zuhörens
war
erfolgreich
und
sollte
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
If
we
want
to
be
successful,
the
establishment
of
new
enterprises
is
especially
important.
Wenn
wir
erfolgreich
sein
wollen,
sind
Neugründungen
von
Unternehmen
besonders
wichtig.
Europarl v8
We
want
you
to
be
successful
and
we
want
to
celebrate
your
success
together.
Wir
wollen
Ihren
Erfolg,
und
wir
wollen
ihn
gemeinsam
feiern.
Europarl v8
If
the
WTO
negotiations
are
to
be
successful,
then
these
mechanisms
have
to
be
done
away
with.
Wenn
die
WTO-Verhandlungen
erfolgreich
sein
sollen,
dann
müssen
diese
Mechanismen
abgestellt
werden.
Europarl v8
In
order
to
be
successful,
the
Presidency
will
have
to
seek
compromises;
Um
Erfolge
zu
erzielen,
muss
der
Vorsitz
nach
Kompromisslösungen
suchen.
Europarl v8
For
social
justice
to
be
successful
on
a
world
scale,
the
European
market
has
to
be
opened
up.
Damit
soziale
Gerechtigkeit
weltweit
erfolgreich
ist,
muss
der
europäische
Markt
geöffnet
werden.
Europarl v8
I
want
the
fisheries
industry
to
be
economically
successful,
socially
balanced,
and
to
make
sense
in
environmental
terms.
Ich
möchte
eine
wirtschaftlich
erfolgreiche,
sozial
ausgewogene
und
ökologisch
vernünftige
Fischerei.
Europarl v8
We
need
enlargement
to
be
successful.
Wir
müssen
die
Erweiterung
zu
einem
Erfolg
machen.
Europarl v8
I
hope
that
you
are
successful
–
Europe
needs
you
to
be
successful.
Ich
hoffe,
Sie
sind
erfolgreich
–
Europa
braucht
diesen
Erfolg.
Europarl v8