Translation of "To be superior" in German
Moreover,
the
alternatives
to
nickel
cadmium
batteries
appear
to
be
far
superior.
Außerdem
scheinen
die
Alternativen
zu
Nickel-Kadmium-Batterien
erheblich
besser
zu
sein.
Europarl v8
The
combination
lincomycin-spectinomycin
was
also
shown
to
be
superior
to
each
individual
active
substance.
Ferner
erwies
sich
die
Kombination
Lincomycin-Spectinomycin
als
den
beiden
Einzelwirkstoffen
überlegen.
ELRC_2682 v1
No,
I'd
have
proved
us
to
be
superior.
Nein,
ich
hätte
unsere
Überlegenheit
bewiesen.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
fight
and
be
superior
to
the
wolves.
Er
wollte
kämpfen
und
den
Wölfen
übergeordnet
sein.
OpenSubtitles v2018
It
feels
grand
to
be
superior!
Es
ist
ein
so
wundervolles
Gefühl,
überlegen
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
We
did
not
choose
to
be
the
superior
race.
Wir
sind
eben
die
überlegene
Rasse.
OpenSubtitles v2018
Used
to
be
my
superior
until
he
fouled
up
once
too
often.
War
mein
Vorgesetzter,
bis
er
zu
oft
versagt
hat.
OpenSubtitles v2018
To
be
superior
One
must
be
pure
Um
allen
überlegen
zu
sein,
muss
man
seinen
Körper
rein
halten.
OpenSubtitles v2018
It
used
to
be
his
superior,
until
he
fouled
up,
and:
Sie
war
sein
Vorgesetzter,
bis
der
versagt
hat,
und:
OpenSubtitles v2018
My
information
shows
machines
to
be
superior
to
men.
Nach
meinen
Informationen
sind
Maschinen
Menschen
überlegen.
OpenSubtitles v2018
And
as
such
he
considers
himself
to
be
a
superior
being
in
all
respects.
Er
sieht
darin
das
Wirken
einer
höheren,
ordnenden
Macht.
WikiMatrix v1
Why
is
it
so
important
for
you
to
be
superior
to
me?
Warum
ist
es
für
dich
so
wichtig,
mir
überlegen
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
difficult
to
realize
that
horse
and
rider
seemed
to
be
obeying
superior
orders.
Es
ging
schnell,
Pferd
und
Reiter
schienen
beide
höheren
Befehlen
zu
gehorchen.
OpenSubtitles v2018
But
we
have
thought
ourselves
to
be
superior
to
nature.
Aber
wir
sind
davon
überzeugt,
der
Natur
überlegen
zu
sein.
QED v2.0a
Being
different
means
to
us
to
be
superior.
Anders
sein
heißt
bei
uns
vor
allem
besser
sein.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
considered
to
be
a
technically
superior
in
the
field
of
intelligent
real-time
data
analysis.
Sie
gilt
zudem
auch
als
technologisch
führend
im
Bereich
der
intelligenten
Echtzeit-Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Non-invasive
flow
measurement
with
FLUXUS
proved
to
be
the
superior
alternative.
Als
überlegene
Alternative
bewährt
sich
die
eingriffsfreie
Durchflussmessung
mit
FLUXUS.
ParaCrawl v7.1
Heterocontacts
are
to
be
electrically
superior
to
diffused
contacts.
Die
Heterokontakte
sollen
elektrisch
besser
sein
als
diffundierte
Kontakte.
EuroPat v2
The
capitalist
system
proved
to
be
superior
and
defeated
communism.
Das
kapitalistische
System
hatte
seine
Überlegenheit
bewiesen
und
den
Kommunismus
besiegt.
ParaCrawl v7.1
They
consider
atheism
to
be
intellectually
superior
to
faith
in
God.
Sie
betrachten
den
Atheismus
als
intellektuell
dem
Glauben
an
Gott
überlegen.
ParaCrawl v7.1
Research
has
shown
Creatine
MagnaPower
to
be
a
superior
form
of
creatine.
Die
Forschung
hat
gezeigt,
Creatine
MagnaPower
eine
überlegene
form
von
Kreatin.
ParaCrawl v7.1