Translation of "To be taxed" in German
So
basically
Republicans
who
make
more
than
250,000
dollars
a
year
don't
want
to
be
taxed.
Somit
wollen
Republikaner
mit
mehr
als
200.000
EUR
im
Jahr
nicht
besteuert
werden.
TED2020 v1
These
would
continue
to
be
taxed
in
the
Member
State
of
destination
on
public
health
grounds.
Diese
müssen
aus
Gründen
des
Gesundheitsschutzes
weiterhin
im
Bestimmungsmitgliedstaat
besteuert
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
term,
it
would
be
desirable
for
petrol
and
diesel
to
be
taxed
similarly
for
all
consumers
of
fuel.
Mittelfristig
ist
eine
ähnliche
Besteuerung
von
Benzin
und
Diesel
für
alle
Kraftstoffverbraucher
wünschenswert.
TildeMODEL v2018
In
these
countries,
these
products
ought
perhaps
to
be
taxed
instead.
In
diesen
Ländern
sollten
diese
Erzeugnisse
vielmehr
besteuert
werden.
Europarl v8
You
were
to
be
taxed
on
60%
right?
Sie
waren
auf
besteuert
werden
60%
rechts?
ParaCrawl v7.1
Is
great
also,
What
generally
causes
it
to
be
taxed.
Ist
auch
toll,
Was
bewirkt,
dass
in
der
Regel
besteuert
werden.
ParaCrawl v7.1
Capital
gains
do
not
have
to
be
taxed,
nor
do
inheritances.
Vermögensgewinne
müssen
nicht
versteuert
werden,
ebenso
wenig
wie
Erbschaften.
CCAligned v1
When
do
profits
have
to
be
taxed
on
cryptocurrencies
and
when
not?
Wann
müssen
Gewinne
auf
Kryptowährungen
versteuert
werden
und
wann
nicht?
CCAligned v1
To
be
taxed
at
the
source,
the
creditors
must
be
first
identified.
Um
die
Gläubiger
an
der
Quelle
zu
besteuern,
muss
man
sie
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Will
payments
to
football
clubs
be
taxed?
Sind
Zahlungen
an
Klubs
zu
versteuern?
ParaCrawl v7.1
The
EESC
does
not
consider
it
appropriate
for
such
income
to
be
taxed
even
where
tax
rates
in
the
non-EU
country
are
low.
Eine
Besteuerung
solcher
Einkünfte
bei
niedrigen
Steuersätzen
im
Ausland
hält
der
EWSA
nicht
für
sachgerecht.
TildeMODEL v2018