Translation of "To be tired" in German
We
have
not
sent
down
the
Koran
to
you
for
you
to
be
tired,
Wir
haben
den
Koran
nicht
auf
dich
hinabgesandt,
damit
du
unglücklich
bist,
Tanzil v1
Tom
is
probably
going
to
be
tired
when
he
gets
home.
Tom
ist
bestimmt
müde,
wenn
er
nach
Hause
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
wants
me
to
be
tired,
but
I'm
not.
Alle
wollen,
dass
ich
müde
bin,
aber
ich
bin
nicht
müde.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
you
to
be
too
tired.
Ich
möchte
nicht,
dass
du
immer
so
müde
bist.
OpenSubtitles v2018
Europe
seems
to
be
getting
tired
of
development
expenditure.
Europa
scheint
der
Entwicklungshilfe
müde
zu
sein.
Europarl v8
You
have
no
right
to
be
tired.
Sie
haben
kein
Recht,
müde
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
You
don't
want
to
be
tired
for
your
mother
tomorrow.
Du
möchtest
doch
nicht
müde
sein,
wenn
deine
Mutter
morgen
kommt.
OpenSubtitles v2018
I
used
to
be
constantly
tired
and
that
I
would
food
cravings
for
unhealthy
food.
Früher
war
ich
ständig
müde,
und
dass
ich
Heißhunger
auf
ungesunde
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
You
Don’t
Have
to
Be
Tired
to
Be
a
Bad
Email
Reader
Sie
müssen
nicht
müde
sein
um
ein
schlechter
E-Mail
Leser
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Do
you
notice
your
skin
to
be
more
tired
than
usually?
Haben
Sie
das
Gefühl,
dass
Ihre
Haut
ermüdeter
erscheint
als
normalerweise?
CCAligned v1
Kelly
Shannon
said:
"Charles
Lee
appeared
to
be
very
tired.
Frau
Shannon
erzählte
weiterhin:
"Charles
Lee
schien
sehr
müde
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Yet
even
Bond
seems
to
be
getting
tired
of
the
same
old
routine.
Doch
auch
Bond
scheint
das
immer
gleiche
Spiel
Leid
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Ergonomic
furniture
will
allow
employees
to
be
less
tired
and,
accordingly,
more
productive
work.
Ergonomische
Möbel
können
Mitarbeiter
weniger
müde
sein
und
damit
produktiver.
ParaCrawl v7.1
But
the
55
year
old
musician
does
not
seem
to
be
tired
and
is
now
touring
on
land.
Doch
noch
scheint
der
55-jährige
Musiker
nicht
müde
und
tourt
nun
über
Land.
ParaCrawl v7.1
Dix
claims
to
be
too
tired
to
read
the
novel,
so
he
asks
Mildred
to
go
home
with
him,
ostensibly
to
explain
the
plot.
Als
Dix
gehen
will,
ist
er
zu
müde,
das
Buch
zu
lesen.
Wikipedia v1.0
I
would
never
go,
either,
but
to
be
honest,
I'm
tired.
Ich
wäre
nie
zu
ihnen
gegangen,
aber
um
ehrlich
zu
sein,
ich
bin
müde.
OpenSubtitles v2018
Then
you
couldn't
possibly
know
what
it
is
to
be
tired
and
hungry.
Aber
Sie
können
nicht
wissen,
wie
es
ist,
müde
und
hungrig
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Alex
didn't
use
to
be
so
tired
when
he
came
home
from
work.
Früher
war
unser
Alex
nicht
so
müde,
wenn
er
von
der
Arbeit
kam.
QED v2.0a
We
began
to
notice
a
change
in
her.
She
just
seemed
to
be
tired
all
the
time.
Dann
bemerkten
wir
eine
Veränderung
bei
ihr,
sie
schien
ständig
müde
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
And
we
began
to
notice
a
change
in
her
and
she
just
seemed
to
be
tired
all
the
time.
Dann
bemerkten
wir
eine
Veränderung
bei
ihr,
sie
schien
ständig
müde
zu
sein.
ParaCrawl v7.1