Translation of "To be upgraded" in German
Residue
monitoring
capacities
will
need
to
be
upgraded.
Die
Kapazitäten
für
die
Rückstandskontrollen
müssen
modernisiert
werden.
TildeMODEL v2018
At
present,
this
cooperation
is
organized
on
an
ad
hoc
basis
and
will
need
to
be
upgraded.
Diese
Zusammenarbeit
wird
derzeit
auf
Ad-hoc-Basis
organisiert
und
muß
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
They
all
need
to
be
upgraded
with
VOLCON
systems.
Sie
sollen
alle
mit
VOLCON
aufgerüstet
werden.
OpenSubtitles v2018
Current
policies
will
have
to
be
upgraded
in
future.
Die
derzeitige
Politik
muss
in
Zukunft
noch
weiter
ausgebaut
werden.
Europarl v8
The
data
collection
and
statistics
systems
need
to
be
upgraded.
Die
Datenerhebung
und
die
statistischen
Methoden
müssen
modernisiert
werden.
EUbookshop v2
From
1936,
the
line
was
to
be
upgraded
to
two
tracks
as
a
main
line.
Ab
1936
sollte
die
Strecke
zweigleisig
als
Hauptbahn
ausgebaut
werden.
WikiMatrix v1
Yeah,
well,
looks
like
our
system
needs
to
be
upgraded.
Tja,
es
sieht
so
aus,
als
müsste
das
System
erneuert
werden.
OpenSubtitles v2018
But
the
software
programming
of
the
airbag
con-trol
unit
has
to
be
upgraded.
Die
Software
der
Auslöseelektronik
muss
jedoch
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
Neuenburg
the
national
road
N5
was
to
be
upgraded.
Die
Nationalstraße
N5
soll
im
Bereich
Neuenburg
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Gigantic
volumes
of
data
are
sent
through
the
networks,
and
the
infrastructure
constantly
needs
to
be
upgraded.
Über
die
Netzwerke
laufen
gigantische
Datenmengen
und
die
Infrastruktur
muss
laufend
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
also
planned
to
be
upgraded
for
another
bedroom
with
a
bathroom.
Das
Haus
soll
auch
um
ein
weiteres
Schlafzimmer
mit
Bad
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1