Translation of "To be willing" in German

We have to be willing to do more.
Wir müssen bereit sein, mehr zu tun.
TED2020 v1

We have to be willing to take the first step.
Wir müssen den ersten Schritt machen wollen.
Tatoeba v2021-03-10

But we also need to be willing to invest as a global society.
Aber wir müssen auch bereit sein, als weltweite Gesellschaft zu investieren.
TED2020 v1

You have to be willing to take those risks.
Man muss bereit sein, solche Risiken auf sich zu nehmen.
TED2020 v1

Well, it's worth something... to be willing to die for something.
Nun... es ist etwas wert, für etwas sterben zu wollen.
OpenSubtitles v2018

You said all we need to be is willing.
Du sagtest, wir müssten nur willens sein.
OpenSubtitles v2018

You have to be willing to play dirty.
Sie müssen bereit sein, ihr Spiel mitzuspielen.
OpenSubtitles v2018

You have to be willing to do whatever it takes.
Du musst bereit sein zu tun, was immer auch nötig ist.
OpenSubtitles v2018

I have to be willing to do whatever it takes.
Ich muss bereit sein zu tun, was auch immer nötig ist.
OpenSubtitles v2018

Girls got to be willing to do things by the book, though.
Die Mädchen müssen gewillt sein, alles nach Vorschrift zu machen.
OpenSubtitles v2018

We've got to be willing to sacrifice others, the ones we love.
Doch jetzt müssen wir bereit sein, andere zu opfern, unsere Lieben.
OpenSubtitles v2018

We have to be willing to give up what we used to believe.
Wir müssen gewillt sein, aufzugeben... woran wir glaubten.
OpenSubtitles v2018

Cameron would have to be willing to listen.
Cameron müsste zum Zuhören bereit sein.
OpenSubtitles v2018