Translation of "To be worried about" in German
If
you
have
nothing
to
hide,
you
also
have
nothing
to
be
worried
about.
Wer
nichts
zu
verbergen
hat,
braucht
sich
auch
keine
Sorgen
zu
machen.
Europarl v8
Tom
seemed
to
be
worried
about
me.
Tom
schien
sich
Sorgen
um
mich
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
seemed
to
be
worried
about
Mary.
Tom
schien
um
Maria
besorgt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
They
do
not
seem
to
be
worried
about
anything.
Sie
scheinen
sich
nie
Sorgen
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
nothing
for
you
to
be
worried
about.
Nichts,
worüber
du
dir
Sorgen
machen
müsstest.
OpenSubtitles v2018
I
was
stupid
enough
to
even
be
worried
about
you.
Ich
war
sogar
dumm
genug,
mir
Sorgen
um
dich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Are
there
any
other
operatives
we
need
to
be
worried
about?
Hat
die
CIA
noch
jemanden
hier,
um
den
wir
uns
kümmern
müssen?
OpenSubtitles v2018
Is
the
SEC
something
my
client
needs
to
be
worried
about?
Muss
sich
mein
Mandant
um
die
Börsenaufsicht
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
I'm
with
you
now
so
you
have
nothing
to
be
worried
about.
Ich
bin
mit
dir
und
du
hast
nichts
zu
befürchten.
OpenSubtitles v2018
But
he
was
right
to
be
worried
about
Iver,
though.
Aber
er
tat
allerdings
recht
daran
sich
wegen
Iver
zu
sorgen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
don't
want
you
to
be
worried
about
me.
Ich
will
nicht,
dass
du
dich
um
mich
sorgst.
OpenSubtitles v2018
Is
there
something
I
need
to
be
worried
about?
Gibt
es
etwas,
worüber
ich
besorgt
sein
muss?
OpenSubtitles v2018
That's
the
distraction
to
be
worried
about.
Das
ist
die
Ablenkung,
die
uns
Sorgen
machen
müsste.
OpenSubtitles v2018
Now,
what
else
do
I
have
to
be
worried
about?
Um
was
muss
ich
mir
noch
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
She
can
be
quite
severe,
yes,
but
there's
nothing
to
be
worried
about.
Sie
kann
manchmal
streng
sein,
aber
Sie
haben
sicher
nichts
zu
befürchten.
OpenSubtitles v2018
What
do
we
have
to
be
worried
about?
Warum
sollten
wir
uns
Sorgen
machen?
OpenSubtitles v2018
I
happen
to
be
worried
about
my
best
friend.
Ich
mache
mir
nur
Sorgen
um
meine
beste
Freundin.
OpenSubtitles v2018