Translation of "To boast about" in German
Unfortunately,
the
EU
does
not
have
much
to
boast
about
either.
Aber
auch
die
EU
hat
keinen
Grund
stolz
zu
sein.
Europarl v8
We
used
to
boast
about
fast
social
progress.
Wir
haben
immer
angegeben
mit
unserem
schnellen
sozialen
Entwicklungsfortschritt.
TED2020 v1
He
likes
to
boast
about
his
father's
successful
automobile
business.
Er
gibt
gerne
mit
dem
erfolgreichen
Automobilgeschäft
seines
Vaters
an.
Tatoeba v2021-03-10
It's
nothing
to
boast
about.
Es
ist
nichts,
worauf
Sie
stolz
sein
können.
OpenSubtitles v2018
I
have
nothing
to
boast
about.
Ich
habe
nichts,
womit
ich
prahlen
könnte.
Tatoeba v2021-03-10
Most
of
us
here
would
not
wish
to
boast
about
EUR
3
million.
Die
meisten
von
uns
möchten
lieber
nicht
mit
3
Mio.
Euro
prahlen.
Europarl v8
A
recent
assessment
coordinated
by
the
OECD
gives
Netherlands
something
to
boast
about.
Eine
aktuelle
Einschätzung
von
der
OECD
gibt
Niederlande
etwas
zu
bieten
hat.
ParaCrawl v7.1
And
you
poor
worm,
do
you
try
to
boast
about
yourself?
Und
du,
du
armer
Wurm,
suchst
dich
zu
brüsten?
CCAligned v1
We
have
nothing
to
boast
about.
Wir
haben
nichts,
dessen
wir
uns
rühmen
könnten.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
want
to
boast
about
it,
but
it's
true.
Ich
will
nicht
daruber
prahlen,
aber
es
ist
wahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
bad
enough
to
listen
to
people
boast
about
their
physical
fitness.
Es
ist
schlimm
genug,
Leuten
zuzuhören,
wie
sie
mit
ihrer
körperlichen
Fitness
prahlen.
News-Commentary v14
Wouldn't
that
be
something
to
boast
about
at
your
next
medical
congress?
Wäre
das
nicht
etwas,
womit
ihr
auch
auf
dem
nächsten
Ärztekongress
prahlen
könntet?
OpenSubtitles v2018
Brussels
has
plenty
to
boast
about.
Brüssel
hat
viel
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
boast
about
eating
pizza
for
breakfast.
Er
hatte
die
Gewohnheit,
über
das
Essen
der
Pizza
zum
Frühstück
zu
prahlen.
ParaCrawl v7.1
We
load
on
the
part
of
the
hand
is
minimal,
and
we
have
nothing
to
boast
about.
Wir
laden
auf
dem
Teil
der
Hand
ist
minimal,
und
wir
haben
nichts
zu
prahlen.
ParaCrawl v7.1