Translation of "To call for help" in German

To always immediately call for help from the Union is the wrong way to go.
Immer gleich nach der Union zu rufen, ist der falsche Weg.
Europarl v8
Sit down if you want to hear the rest of the story, and if you don't want me to call for help as my brother suddenly became crazy.
Oder ich muss den Aufsehern sagen, dass du durchdrehst.
OpenSubtitles v2018
There's no need to call for help.
Sie brauchen nicht um Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
You weren't trying to call for help, were you?
Hast du etwa versucht, Hilfe zu holen?
OpenSubtitles v2018
All right. Guys, we got to call for help.
Okay, Leute, wir müssen Hilfe holen.
OpenSubtitles v2018
Looks like she was trying to call for help.
Sieht aus, als hätte sie versucht, um Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
I was too scared to even call for help.
Ich hatte zu viel Angst, um auch nur nach Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
I already sent Artoo back to the fighters to call for help.
Ich, ich habe R-Zwo nach oben geschickt, um Hilfe zu holen.
OpenSubtitles v2018
But you don't have to call for help.
Sie brauchen keine Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
He used it to call for help.
Er benutzte es, um um Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
I didn't even think to call for help.
Ich kam nicht auf die Idee, den Rettungsdienst zu rufen.
OpenSubtitles v2018
We stick together, find his grandfather, use his radio to call for help.
Sobald wir seinen Großvater finden, rufen wir mit dem Funkgerät Hilfe.
OpenSubtitles v2018
If Gordon had died of natural causes or an accident, I would've expected Landon to call for help.
Wäre Gordon eines natürlichen Todes gestorben, hätte Landon doch Hilfe geholt.
OpenSubtitles v2018
He had a right to call for help.
Er hatte das Recht, Hilfe zu rufen.
OpenSubtitles v2018
They want us to call for help, guys.
Sie wollen, dass wir um Hilfe bitten.
OpenSubtitles v2018
And yet, the old man's dead, and even to call the villagers for help, the next house is so far away.
Ich konnte nicht mal läuten, um die Nachbarn zu rufen.
OpenSubtitles v2018
Eddie, don't make me have to call for help.
Eddie, hör damit auf oder ich schreie um Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Have you managed to call for help?
Habt ihr es geschafft Hilfe zu rufen?
OpenSubtitles v2018
She knows when to listen... and when to call for help.
Sie weiß, wann sie zuhören muss und wann um Hilfe bitten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

help myself i am helping help call by call
call a call for help to call for help have been called
call myself call for help