Translation of "To change trains" in German
We
have
to
change
trains
at
the
next
station.
Am
nächsten
Bahnhof
müssen
wir
umsteigen.
Tatoeba v2021-03-10
And
they'll
tell
you
where
to
change
trains.
Und
die
werden
euch
zeigen,
wo
ihr
umsteigen
müsst.
OpenSubtitles v2018
Then
You
need
to
change
trains
in
Hamburg,
and
take
the
regional
express.
Dann
müsst
ihr
in
Hamburg
umsteigen
in
den
Regionalexpress
nach
Stralsund.
OpenSubtitles v2018
As
a
result,
Karlsruhe
can
also
be
reached
from
Eutingen
without
having
to
change
trains.
Dadurch
kann
Karlsruhe
auch
von
Eutingen
aus
ohne
Umsteigen
erreicht
werden.
WikiMatrix v1
You
have
to
change
trains
at
the
next
stop.
Sie
müssen
an
der
nächsten
Station
umsteigen.
Tatoeba v2021-03-10
Will
you
tell
me
where
to
change
trains?
Sagen
Sie
mir
bitte,
wo
ich
umsteigen
muss.
Tatoeba v2021-03-10
Excuse
me,
but
will
you
tell
me
where
to
change
trains?
Entschuldigen
Sie,
würden
Sie
mir
bitte
sagen,
wo
ich
umsteigen
soll?
Tatoeba v2021-03-10
You
may
have
to
change
some
trains
to
reach
the
festival.
Wahrscheinlich
musst
du
einige
Male
umsteigen,
um
das
Festival
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
have
to
change
trains
several
times.
Allerdings
muss
man
da
ein
paar
mal
Umsteigen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
always
have
to
change
trains
on
the
way
to
the
airport?
Warum
muss
ich
immer
Umsteigen
auf
dem
Weg
zum
Flughafen?
CCAligned v1
You
have
to
change
trains
in
Sóller.
Dafür
müssen
Sie
in
Sóller
umsteigen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
change
trains,
it
works
the
same
way.
Müssen
Sie
an
einer
Station
umsteigen,
funktioniert
das
genauso.
ParaCrawl v7.1
To
continue
a
journey
on
the
Hardt
Railway
towards
Mannheim
it
was
necessary
to
change
trains
in
Graben-Neudorf.
Zur
Weiterfahrt
von
der
Hardtbahn
aus
in
Richtung
Mannheim
musste
in
Graben-Neudorf
umgestiegen
werden.
Wikipedia v1.0
Up
to
that
time,
travellers
who
wanted
to
continue
past
Oldenburg
had
to
change
trains.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
mussten
Reisende,
welche
über
Oldenburg
hinaus
wollten,
dort
auch
umsteigen.
Wikipedia v1.0
Travellers
had
to
change
trains
or
were
even
forced
to
look
for
a
lodging
in
Gerstungen.
Reisende
mussten
umsteigen
oder
waren
sogar
gezwungen,
ein
Quartier
in
Gerstungen
zu
suchen.
WikiMatrix v1
In
Utrecht
I
have
to
change
trains,
the
10
minutes
I
use
for
a
small
breakfast.
In
Utrecht
muss
ich
umsteigen,
die
10
Minuten
nutze
ich
für
ein
kleines
Frühstück.
ParaCrawl v7.1