Translation of "To come to an arrangement" in German
Commissioner
Bangemann
made
a
very
laudable
attempt
to
come
to
an
amicable
arrangement
with
the
arrogant
football
barons
on
the
nationality
requirements.
Kommissar
Bangemann
hat
sich
außerordentlich
darum
verdient
gemacht,
zu
versuchen,
mit
den
arroganten
Fußballbaronen
über
die
Nationalitätenklausel
eine
gütliche
Regelung
zu
treffen.
Europarl v8
After
long
wrangles
with
the
German
Alpine
Club,
it
was
possible
to
come
to
an
amicable
arrangement
in
1964,
thus
founding
a
lasting
friendship
with
the
Pfalz
people.
Nach
langen
Querelen
mit
dem
Deutschen
Alpenverein
konnte
1964
eine
gütliche
Vereinbarung
getroffen
werden,
die
zur
dauernden
Freundschaft
mit
den
Pfälzern
führte.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
Church
doesn't
believe
in
demons
these
days
anymore,
but
exorcism
is
still
rooted
in
the
bible
as
an
established
practice
which
is
why
the
church
has
to
somehow
come
to
an
arrangement
with
Father
Kim.
Die
katholische
Kirche
glaubt
heutzutage
nicht
mehr
an
Dämonen,
doch
ist
der
Exorzismus
als
gängige
Praktik
immer
noch
in
der
Bibel
verankert,
weshalb
sie
sich
irgendwie
mit
Vater
Kim
arrangieren
müssen.
ParaCrawl v7.1