Translation of "To come to life" in German
That
indomitable
city
was
already
beginning
to
come
back
to
life.
Die
unbezwingbare
Stadt
erwachte
schon
wieder
zu
neuem
Leben.
News-Commentary v14
But
I
also
have
to
come
back
to
life
for
others.
Aber
wie
soll
ich
für
die
anderen
wieder
lebendig
werden?
OpenSubtitles v2018
A
man
has
to
come
to
terms
with
life
as
it
is.
Ein
Mann
muss
das
Leben
akzeptieren,
wie
es
ist.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
a-telling
me
to
come
back
to
life
again.
Und
jetzt
sagst
du
mir,
dass
ich
wieder
leben
soll.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
time
to
come
back
to
life.
Ich
denke,
es
ist
an
der
Zeit,
wieder
ins
Leben
zurückzufinden.
OpenSubtitles v2018
I
wish
Joe
were
here
to
see
this
come
to
life.
Ich
wünschte,
Joe
wäre
hier,
um
das
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Geiger
used
to
say
it
was
their
way
of
trying
to
come
back
to
life.
Dr.
Geiger
sagte
immer,
so
versuchen
sie
wieder
lebendig
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
'come
back'
to
life.
Ich
wollte
nicht
"zurückkommen"
ins
Leben.
ParaCrawl v7.1
I
was
surprised
to
come
back
to
life.
Ich
war
überrascht,
zurück
ins
Leben
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
react
to
life,
come
to
life
.
Sie
reagieren
nicht
auf
Leben,
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
When
I
knew
I
was
dead
and
wanted
to
come
back
to
life.
Als
ich
wusste
dass
ich
tot
war
und
zurück
ins
Leben
kommen
wollte.
ParaCrawl v7.1
I
did
not
want
to
leave
that
place
to
come
back
to
this
life.
Ich
wollte
jenen
Ort
nicht
verlassen
um
zurück
in
dieses
Leben
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
He
convinced
me
to
come
back
to
life.
Er
überzeugte
mich
zurück
ins
Leben
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
With
these
activities,
the
bleak
square
seemed
to
come
back
to
life.
Mit
diesen
Aktivitäten
schien
der
freudlose
Platz
wieder
lebendig
zu
werden.
ParaCrawl v7.1