Translation of "To create problems" in German

We really did not want to create any legal problems.
Wir wollten wirklich keine rechtlichen Probleme schaffen.
Europarl v8
You have to create problems to create profit.
Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
Tatoeba v2021-03-10
I just don't want to create any problems.
Ich will einfach keine Probleme schaffen.
OpenSubtitles v2018
We were all excited. We wanted Saddam to really create problems.
Wir wollten, dass Saddam richtig Ärger machte.
OpenSubtitles v2018
I'm not doing anything to create problems for Luda and me.
Ich tu nichts, um Luda und mir das Leben schwer zu machen.
OpenSubtitles v2018
She seemed to create problems where there were none.
Sie ließ Probleme entstehen, wo keine waren.
OpenSubtitles v2018
Me too, but I don't want to create other problems for you.
Ich auch, aber ich will dir keine weiteren Probleme machen.
OpenSubtitles v2018
In spite of new technologies work­ing conditions continue to create major problems.
Trotz neuer Technologien rufen die Arbeitsbedingungen weiterhin immense Probleme hervor.
EUbookshop v2
The accumulation of this moistened grass tends to create several notable problems.
Ein Ansammeln des nassen Grases neigt dazu, mehrere bemerkbare Probleme zu verursachen.
EuroPat v2
Do you seek to solve problems, create wants or fill needs?
Versuchen Sie Probleme zu lösen, entstehende Bedürfnisse zu befriedigen?
EUbookshop v2
Its power to create problems has certainly been confirmed.
Seine Macht, Probleme zu schaffen, ist sicherlich bestätigt worden.
OpenSubtitles v2018
And the romantic language is bound to create lots of problems.
Aber die romantische Sprache wird eine Menge Probleme verursachen.
QED v2.0a
The materialistic way of life means to increase and create problems.
Die materialistische Lebensweise bedeutet, Probleme zu kreieren und zu vermehren.
ParaCrawl v7.1
Do You Want to Create Problems or Solutions?
Möchten Sie Probleme oder Lösungen erschaffen?
ParaCrawl v7.1
In consequence, at present pre-implantation genetic diagnosis appears to create more problems than it solves.
Die Präimplantationsdiagnostik scheint also gegenwärtig mehr Probleme zu schaffen, als sie löst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

such a problem create a problem have been created how to create
Problem create problems problems with the problem was that
to create problems creat