Translation of "To destroy" in German
The
financial
system
must
once
again
serve
the
real
economy
and
not
continue
to
destroy
it.
Das
Finanzsystem
muss
der
Realwirtschaft
wieder
dienen,
anstatt
sie
weiter
zu
zerstören.
Europarl v8
How
does
a
free
society
combat
those
who
wish
to
destroy
it?
Wie
bekämpft
eine
freie
Gesellschaft
diejenigen,
die
sie
zerstören
wollen?
Europarl v8
It
is
an
attempt
to
destroy
any
Palestinian
presence
whatsoever
in
East
Jerusalem.
Dabei
wurde
versucht,
jegliche
palästinensische
Präsenz
in
Ostjerusalem
zu
zerstören.
Europarl v8
They
are
setting
out
to
destroy
our
education
system.
Sie
haben
vor,
unser
Bildungssystem
zu
zerstören.
Europarl v8
It
is
not
our
job
to
destroy
competitive
structures.
Es
ist
nicht
unsere
Aufgabe,
wettbewerbsfähige
Strukturen
zu
zerstören.
Europarl v8
We
have
to
destroy
these,
otherwise
we
will
not
be
successful
in
this.
Die
müssen
zerschlagen
werden,
sonst
werden
wir
hier
nicht
erfolgreich
sein.
Europarl v8
Terrorism
seeks
to
destroy
free
and
plural
societies.
Der
Terrorismus
strebt
danach,
die
freien
und
pluralistischen
Gesellschaften
zu
zerstören.
Europarl v8
It
is
not
Europe’s
job
to
help
destroy
linguistic
biodiversity.
Es
steht
Europa
nicht
zu,
zur
Zerstörung
der
Sprachenvielfalt
beizutragen.
Europarl v8
The
only
way
to
destroy
PFOS
is
by
high-temperature
combustion.
Die
einzige
Möglichkeit,
PFOS
zu
zerstören,
ist
die
Hochtemperaturverbrennung.
Europarl v8
We
need
measures
to
destroy
the
financial
background
for
terrorist
acts.
Wir
brauchen
Maßnahmen,
um
den
finanziellen
Hintergrund
der
terroristischen
Akte
zu
zerstören.
Europarl v8
This
was
because,
at
their
respective
moments
in
history,
the
authorities
did
not
attempt
to
destroy
them.
Und
zwar,
weil
die
Staatgewalt
damals
nicht
versuchte,
sie
zu
zerschlagen.
Europarl v8
This
could
be
misunderstood
and
read
as
a
call
to
destroy
Israel
consistently.
Dies
könnte
missverstanden
und
als
Aufforderung
aufgefasst
werden,
Israel
konsequent
zu
zerstören.
Europarl v8
The
report
tries
to
destroy
the
subsidiarity
principle.
Der
Bericht
versucht,
das
Subsidiaritätsprinzip
zu
brechen.
Europarl v8
It
would
be
more
sensible
to
buy
these
animals
in
order
to
destroy
the
meat.
Es
wäre
klüger,
diese
Tiere
anzukaufen,
um
das
Fleisch
zu
beseitigen.
Europarl v8
He
is
therefore
a
symbol
that
China
wishes
to
eliminate
and
destroy.
Er
ist
also
eine
Symbolgestalt,
die
China
beseitigen
und
vernichten
will.
Europarl v8
In
Communist
times
an
attempt
was
made
to
destroy
it.
In
kommunistischen
Zeiten
wurde
versucht,
sie
zu
vernichten.
Europarl v8