Translation of "To devote to" in German
It
is
important
for
Parliament
as
a
whole
also
to
devote
its
attention
to
this
subject.
Sich
diesem
Thema
zu
widmen,
ist
für
das
Parlament
insgesamt
wichtig.
Europarl v8
By
means
of
it,
an
effort
is
being
made
to
devote
attention
to
environmental
aspects
on
a
European
scale.
Durch
sie
soll
europaweit
die
Aufmerksamkeit
auf
die
Umweltaspekte
gerichtet
werden.
Europarl v8
Therefore,
I
should
like
to
devote
particular
attention
to
this
matter
in
the
discharge.
Deswegen
möchte
ich
dieser
Angelegenheit
im
Zuge
der
Entlastung
besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
Nevertheless,
we
shall
continue
to
devote
special
attention
to
them.
Trotzdem
werden
wir
ihnen
weiterhin
besondere
Aufmerksamkeit
widmen.
Europarl v8
Nonetheless,
I
would
ask
you
to
devote
your
energies
to
what
is
essential.
Dennoch
fordere
ich
Sie
auf,
ihre
Bemühungen
auf
das
Wesentliche
zu
konzentrieren.
Europarl v8
After
a
few
months
he
decided
to
devote
himself
fully
to
art.
Nach
wenigen
Monaten
beschloss
Calame,
sich
ganz
der
Kunst
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
Stothard's
master
having
died,
he
resolved
to
devote
himself
to
art.
Als
sein
Lehrmeister
starb,
beschloss
Stothard,
sich
der
Kunst
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time
he
continued
to
devote
attention
to
Gaul.
Er
konzentrierte
sich
dabei
vor
allem
auf
Gallien.
Wikipedia v1.0
He
decided
to
devote
his
life
to
missionary
activity.
Er
entschied
sich,
sein
Leben
der
Missionsarbeit
zu
widmen.
Wikipedia v1.0
In
some
Member
States,
there
may
be
a
need
to
devote
more
resources
to
this
task.
Einige
Mitgliedstaaten
müssten
für
diese
Aufgabe
mehr
Ressourcen
zur
Verfügung
stellen.
TildeMODEL v2018
Now
I'll
be
able
to
devote
myself
to
them
full-time.
Jetzt
werde
ich
mich
ihnen
wenigstens
ganz
widmen
können.
OpenSubtitles v2018
It
is
always
dignified
to
devote
oneself
to
a
noble
cause.
Es
ist
immer
schön,
sich
für
eine
gute
Sache
zu
engagieren.
OpenSubtitles v2018
He
chose
to
devote
his
knowledge
to
Starfleet
instead
of
the
Vulcan
Science
Academy.
Er
gab
sein
Wissen
der
Sternenflotte
anstatt
der
Vulkanischen
Wissenschaftsakademie.
OpenSubtitles v2018