Translation of "To die of thirst" in German

Willst du ihn vor Hunger und Durst sterben lassen?

Du kannst mich nicht zwingen, dich verdursten zu lassen.

Es ist bekannt, dass Männer hier unten an Durst starben.

Wenn kein Mensch auf unserer Mutter Erde vor Hunger oder Durst sterben müsste.

Der wichtigste Weg, diese Darstellung unterschritten ist, dass wir verdienen verdursten.

Sie brauchen nicht vor Durst zu sterben.

Weißt du, was es heißt, im Angesicht des Meeres vor Durst zu sterben?

Ich halte es geradezu für zynisch, wenn wir hier wertvolle Zeit für eine Diskussion über eine Sonnenschein-Richtlinie vergeuden, während wir Zigtausende Menschen, darunter viele Kinder, unter der Sonne Afrikas verhungern und verdursten lassen.

Wir haben ja das Desaster in Marokko erlebt, als die Zurückgeschickten einfach in die Sahara verfrachtet wurden und man sie dort am liebsten ohne Wasser hätte verdursten lassen!

Zu dem Zeitpunkt, da die Armeen der beiden größten Mächte der Welt noch dabei sind, Bagdad zu zerbomben und die Einwohner von Basrah verhungern und verdursten zu lassen, teilen sich ihre großen Unternehmen bereits die fetten Pfründe: die Geier, die sich die sterblichen Überreste eines Landes streitig machen, das sie gerade dabei sind zu ermorden.

Knapp 100 afrikanische Einwanderer, die nach Algerien einreisen wollten, verdursten, nachdem zwei LKWs mitten in der Sahara liegen bleiben.

Und wenn Sie keinen fliegenden Teppich dabei haben, sind wirwohl dazu verdammt, hierelend zu verdursten.

Es obliegt deshalb Herm Bourlanges zu entscheiden, ob er am Straßenrand verdursten oder die Feldflasche annehmen will, die ich ihm, wie General Hugo es tat, jedenfalls anbiete.

Immer noch sterben Menschen an Hunger und Durst, an Krankheit und aus Armut in dieser Zeit des Überflusses und des maßlosen Konsumismus.

Nicht zu vergessen sind auch die Konvertiten aus dem Islam, die Jesus über alles lieben und Folter, Verachtung und Ausstoßung erleiden, falls sie nicht gar geächtet, hinterrücks getötet oder als gläubige Mädchen oder Frauen zum Verhungern und Verdursten in eine Kammer eingeschlossen werden.

Er befahl der Menschheit, die Bedürfnisse aller Tiere zu stillen, die unter ihrer Obhut stehen, und er warnte davor, dass jemand, der ein Tier verhungern oder verdursten läßt, von Gott im Feuer der Hölle bestraft wird.

Das ist: Ihr hättet mich und die Meinen wohl lassen Hungers, Durstes und Frosts sterben, die wilden Tiere zerreissen, im Gefängnis verfaulen und in Nöten verderben lassen.

Daher legen die Reisenden Flaschen mit Wasser zu den Schreinen, damit niemand in der Wüste verdursten muss.

Der Greyhound, der in einer Polizeistation von Lothain vergessen wurde und verdurstete war ein ehemaliger Rennhund, dessen erfolgreiche Karriere offenbar durch Verletzungen beendet wurde erklärten Tierschützer heute.

So ist es normal dass sich im Trinkwasser immer Tannennadeln und andere Pflanzenteile befinden, doch dann sah ich ein Stück Elchkot in meinem Wasser und entschied mich eher an Durst zu sterben und schüttete es weg.

Daher legen die Reisenden Flaschen mit Wasser zu den Schreinen, damit niemand in der Wüste verdursten muss.

Das ist natürlich nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, aber dieser Tropfen hat Aleppo nötig, damit die Stadt nicht verdurstet.

Zwei Frösche, von der Hitze geplagt und kurz vor dem Verdursten, finden zu ihrer Erleichterung einen Krug voller Milch.

Krabbeln sie in diesem Alter aus ihren Verstecken und werden von Menschen entdeckt, werden sie erdrosselt, ersäuft, erschlagen oder einfach an einsamen Orten zum Verdursten abgelegt.