Translation of "To do time" in German
I
would
like
to
ask
the
Commission
to
do
so
in
time.
Ich
möchte
die
Kommission
bitten,
dies
rechtzeitig
zu
tun.
Europarl v8
We
shall
try
to
do
better
next
time.
Wir
werden
daher
versuchen,
es
das
nächste
Mal
besser
zu
machen.
Europarl v8
You've
got
better
things
to
do
with
your
time.
Du
hast
Besseres
mit
deiner
Zeit
anzufangen.
Tatoeba v2021-03-10
What
should
I
do
to
save
time?
Was
sollte
ich
tun,
um
Zeit
zu
sparen?
Tatoeba v2021-03-10
Don't
you
have
anything
better
to
do
with
your
time?
Hast
du
nichts
Besseres
mit
deiner
Zeit
zu
tun?
Tatoeba v2021-03-10
What
should
I
do
to
spare
time?
Was
sollte
ich
tun,
um
Zeit
zu
sparen?
Tatoeba v2021-03-10
You
will
need
to
do
this
every
time
you
need
a
dose.
Sie
müssen
dies
jedesmal,
wenn
Sie
eine
Dosis
benötigen,
wiederholen.
ELRC_2682 v1
We've
got
better
things
to
do
with
our
time.
Es
gibt
Besseres,
was
wir
mit
unserer
Zeit
anfangen
können.
Tatoeba v2021-03-10
But
what
are
you
going
to
do
all
the
time
I'm
away?
Aber
was
wirst
du
tun,
wenn
ich
weg
bin?
OpenSubtitles v2018
You'll
know
what
to
do
when
the
time
comes.
Wenn
es
soweit
ist,
werden
Sie
wissen,
was
zu
tun
ist.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
to
do
that
every
time
we
meet?
Müssen
Sie
das
jedes
Mal
tun?
OpenSubtitles v2018
Seemed
like
a
funny,
wild
thing
to
do
at
the
time.
Vorher
schien
es
eine
lustige,
wilde
Sache
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
To
do
that
requires
time,
and
–
even
more
crucially
–
trust.
Doch
hierfür
braucht
es
Zeit
und
–
was
noch
wesentlicher
ist
–
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
You
don't
tell
me
what
to
do,
what
not
to
do
all
the
time.
Sie
sagen
mir
nicht
immer,
was
ich
machen
soll.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
what
to
do
when
it's
time.
Ich
sage
es
dir,
wenn
es
soweit
ist.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
do
a
bread-time,
and
what
do
I
find?
Ich
wollte
eine
Brotzeit
machen,
und
was
finde
ich?
OpenSubtitles v2018
Well,
it
has
to
do
with
time.
Nun,
es
hat
etwas
mit
Zeit
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
do
my
time.
Ich
will
einfach
nur
meine
Zeit
absitzen.
OpenSubtitles v2018