Translation of "To either side" in German
Your
field
of
fire
is
90
degrees
to
either
side
of
that
entrance.
Dein
Schussfeld
beträgt
90
Grad
zu
beiden
Seiten
dieses
Eingangs.
OpenSubtitles v2018
One
more
killing
tied
to
either
side,
and
it'll
blow.
Ein
Mord
auf
der
anderen
Seite
und
er
explodiert.
OpenSubtitles v2018
The
main
level
shows
Moses
and
John
the
Baptist
standing
to
either
side
of
a
Crucifixion.
Das
Hauptgeschoss
zeigt
Moses
und
Johannes
den
Täufer,
die
eine
Kreuzigungsdarstellung
flankieren.
WikiMatrix v1
Two
brake
pads
16,
18
are
adapted
to
be
applied
to
either
side
of
the
brake
disc
10.
Zwei
Bremsbacken
16,
18
sind
beidseits
an
die
Bremsscheibe
10
anlegbar.
EuroPat v2
The
tallest
person
was
in
the
middle
with
the
rest
flanked
to
either
side.
Die
größte
Person
war
in
der
Mitte,
von
den
anderen
flankiert.
ParaCrawl v7.1
If
needed,
the
conveyor
may
be
turned
to
either
side.
Bei
Bedarf
kann
das
Förderband
beidseitig
schwenkbar
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
products
you
wish
to
present
to
either
side?
Haben
Sie
Produkte,
die
Sie
jeder
Seite
darstellen
möchten?
ParaCrawl v7.1
The
TPU
can
be
applied
to
either
one
side
or
both
sides
of
the
polycarbonate
sheets.
Das
Verbindungselement
kann
entweder
einseitig
oder
beidseitig
auf
den
Polycarbonatplatten
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
Flexible:
Packaging
and
dispensing
modules
can
be
added
to
either
side.
Flexibel:
Module
für
Verpackung
und
Kommissionierung
können
beidseitig
hinzugefügt
werden.
CCAligned v1
Easy
carry
handle
can
lay
down
to
either
side.
Einfacher
Tragegriff
kann
zu
jeder
Seite
niederlegen.
CCAligned v1
Therefore
quoting
a
lump
sum
price
would
be
unprofessional
and
not
very
helpful
to
either
side.
Somit
wäre
die
Angabe
eines
Pauschalpreises
unprofessionell
und
für
beide
Seiten
wenig
hilfreich.
CCAligned v1
There
is
no
rudder,
simply
a
small
motor
set
to
either
side
of
the
boat.
Es
gibt
kein
Ruder,
nur
einen
kleinen
Motor
an
jeder
Bootsseite.
ParaCrawl v7.1
When
the
adhesive
is
applied
to
either
side
it
acts
as
an
insoluble
permanent
adhesive.
Wird
der
Kleber
auf
beiden
Seiten
aufgetragen,
wirkt
er
als
unlöslicher
Dauerkleber.
ParaCrawl v7.1
Join
the
border
length
to
either
side
of
the
patchwork.
Schließen
Sie
sich
der
Grenze
Länge
zu
beiden
Seiten
des
Patchwork.
ParaCrawl v7.1
Two
base
dealers
stand
to
either
side
of
the
boxman
and
collect
and
pay
bets.
Zwei
Grundhändler
stehen
zu
jeder
Seite
des
boxman
und
versammeln
sich
und
Bezahlungswetten.
ParaCrawl v7.1