Translation of "To expire" in German
The
original
measures
were
to
expire
on
18
February
2005.
Die
geltenden
Maßnahmen
würden
normalerweise
am
18.
Februar
2005
außer
Kraft
treten.
DGT v2019
Specifically
I
point
to
the
EU-Israel
action
plan,
which
is
due
to
expire
in
April
2008.
Insbesondere
verweise
ich
auf
den
Aktionsplan
EU-Israel,
der
im
April
2008
endet.
Europarl v8
The
mandate
of
the
ICANN
is
about
to
expire.
Das
Mandat
der
ICANN
läuft
demnächst
aus.
Europarl v8
Current
sanctions
against
the
Burmese
regime
are
due
to
expire
on
29
April.
Die
gegenwärtigen
Sanktionen
gegen
das
birmanische
Regime
laufen
am
29.
April
aus.
Europarl v8
The
EUSR's
mandate
is
to
expire
on
30
April
2016.
Das
Mandat
des
Sonderbeauftragten
soll
am
30. April
2016
enden.
DGT v2019
The
Agreement
is
due
to
expire
on
14 October
2018.
Das
Abkommen
läuft
am
14. Oktober
2018
aus.
DGT v2019
All
schedules
and
MFN
exemption
lists
were
due
to
expire
on
30
December
1997.
Alle
Verpflichtungs-
und
Ausnahmelisten
sollten
am
30.
Dezember
1997
außer
Kraft
treten.
TildeMODEL v2018
Both
transitional
periods
were
set
to
expire
on
15
June
2014.
Beide
Übergangszeiträume
sollten
am
15. Juni
2014
enden.
DGT v2019
Both
transitional
periods
were
set
to
expire
on
15 June
2014.
Beide
Übergangszeiträume
sollten
am
15. Juni
2014
enden.
DGT v2019