Translation of "To exploit" in German
It
is
up
to
us
to
be
able
to
and
willing
to
exploit
these
means.
Wir
brauchen
nur
die
Fähigkeit
und
den
Willen,
sie
zu
nutzen.
Europarl v8
The
second
fundamental
idea
is
to
really
exploit
the
potential
of
the
financial
instrument
JESSICA.
Der
zweite
grundlegende
Gedanke
ist,
das
Potenzial
des
Finanzinstruments
JESSICA
wirklich
auszunutzen.
Europarl v8
The
same
principle
ought
to
apply
to
individuals
who
exploit
victims.
Das
gleiche
Prinzip
sollte
auch
für
Einzelpersonen
gelten,
die
Opfer
ausbeuten.
Europarl v8
Obviously,
the
EU
is
required
to
help
US
concerns
to
exploit
these
riches
without
disruption.
Die
EU
soll
offensichtlich
US-Konzernen
dabei
helfen,
diese
ungestört
auszubeuten.
Europarl v8
We
need
innovative
sources
of
financing
if
we
are
to
be
able
to
exploit
the
potential
of
the
SME
sector.
Wir
brauchen
innovative
Finanzierungsquellen,
um
das
Potenzial
des
KMU-Sektors
ausschöpfen
zu
können.
Europarl v8
That
is
why
European
business
is
still
unable
to
exploit
all
the
potential
inherent
in
this
internal
market.
Deshalb
können
unsere
Unternehmen
noch
nicht
das
gesamte
Potential
dieses
Binnenmarktes
nutzen.
Europarl v8
Organized
crime
understands
how
to
exploit
this
fragmented
situation.
Diese
zersplitterte
Situation
nutzt
die
organisierte
Kriminalität
aus.
Europarl v8
Some
countries
have
tried
to
exploit
the
situation
to
their
own
advantage.
Einige
Länder
haben
versucht,
die
Situation
zu
ihrem
Vorteil
auszunutzen.
Europarl v8
Governments
have
been
all
too
eager
to
exploit
the
fear
factor
in
this
matter.
In
diesem
Fall
haben
die
Regierungen
die
allgemeine
Angst
nur
allzu
bereitwillig
ausgenutzt.
Europarl v8
Instead,
the
EU
should
help
Equatorial
Guinea
to
be
in
position
to
exploit
its
fishing
resources
itself.
Die
EU
sollte
Äquatorialguinea
lieber
helfen,
seine
Fischfangmöglichkeiten
selbst
nutzen
zu
können.
Europarl v8
Each
of
us
needs
to
fully
exploit
his
potential.
Ein
jeder
von
uns
muss
sein
Potential
ausschöpfen.
Tatoeba v2021-03-10