Translation of "To feel secure" in German
I
mean,
psychologically,
I
want
her
to
feel
secure.
Harry?
Mary-Ann
ist
schüchtern,
ich
möchte,
dass
sie
sich
sicher
fühlt.
OpenSubtitles v2018
It's
because
some
of
us
don't
need
our
rings
to
feel
secure
in
our
relationship.
Manche
brauchen
keinen
Ring,
um
sich
der
Beziehung
sicher
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Client
like
these
require
individual
attention
to
feel
secure.
Kunden
wie
diese
erfordern
individuelle
Aufmerksamkeit
um
sich
sicher
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
From
now
on,
I
want
you
to
feel
safe
and
secure,
okay?
Von
jetzt
an
will
ich,
dass
du
dich
sicher
fühlst,
ok?
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
feel
secure
running
this
lab.
Ich
möchte
nämlich,
dass
dieses
Labor
läuft.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
to
feel
secure.
Ich
möchte,
daß
Sie
sich
sicher
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Helps
me
to
feel
secure.
Es
hilft
mir,
mich
sicher
zu
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Every
citizen
of
our
country
must
be
able
to
feel
secure
everywhere.
Jede
Bürgerin
und
jeder
Bürger
unseres
Landes
muss
sich
überall
sicher
fühlen
können.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
you
to
feel
secure
when
visiting
our
website.
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
beim
Besuch
unserer
Internetseite
sicher
fühlen.
ParaCrawl v7.1
We
want
your
donors
to
feel
secure
Wir
wollen,
dass
sich
Ihre
Spender
sicher
fühlen.
CCAligned v1
We
want
you
to
feel
secure
when
browsing
our
website.
Uns
ist
sehr
daran
gelegen,
dass
Sie
sich
bei
uns
sicher
fühlen.
ParaCrawl v7.1
On
vacation
you
want
to
feel
comfortable
and
secure.
Im
Urlaub
will
man
sich
rundum
wohl
und
geborgen
fühlen.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
feel
secure
when
you
visit
our
internet
pages.
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
beim
Besuch
unserer
Internet-Seiten
sicher
fühlen.
ParaCrawl v7.1
But
that
isn’t
enough
for
me
to
feel
secure.
Aber
das
reicht
mir
nicht,
um
mich
sicher
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
You
will
come
to
feel
secure
and
trusting.
Ihr
werdet
euch
sicher
und
zutraulich
fühlen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
residents
want
to
feel
secure
behind
their
door.
Gleichzeitig
wollen
die
Bewohner
hinter
ihrer
Tür
sicher
sein.
ParaCrawl v7.1
And
we
need
to
feel
secure
at
home.
Und
zuhause
müssen
wir
uns
sicher
fühlen
können.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
feel
secure
when
you
visit
our
website.
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
beim
Besuch
unserer
Webseite
jederzeit
sicher
fühlen.
ParaCrawl v7.1
It
allows
you
to
feel
safe
and
secure
on
any
device.
Es
ermöglicht
Ihnen,
sich
sicher
zu
fühlen
und
sicher
auf
jedem
Gerät.
CCAligned v1
You
do
not
need
numerous
separate
programs
to
feel
yourself
secure
anymore.
Sie
brauchen
keine
zahlreiche
separate
Programme
mehr,
um
sich
selbst
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
feel
secure.
Wir
wollen,
dass
Sie
sich
sicher
fühlen!
CCAligned v1