Translation of "To fix" in German
In
the
same
way,
it
is
not
up
to
me
to
fix
the
schedule
and
meetings
of
the
Chinese
President.
Ebenso
wie
ich
nicht
den
Zeitplan
und
die
Begegnungen
des
chinesischen
Staatspräsidenten
festlege.
Europarl v8
Therefore
it
is
appropriate
to
fix
new
maximum
levels
for
residues
of
those
pesticides.
Es
ist
daher
angezeigt,
für
diese
Schädlingsbekämpfungsmittel
neue
Rückstandshöchstgehalte
festzusetzen.
DGT v2019
We
need
to
fix
exactly
how
the
new
system
should
work.
Wir
müssen
genau
festlegen,
wie
das
neue
System
arbeiten
sollte.
Europarl v8
It
is
appropriate
to
fix
a
period
for
the
application
of
this
Decision.
Es
ist
zweckmäßig,
die
Geltungsdauer
dieses
Beschlusses
festzulegen.
DGT v2019
Consequently,
it
is
not
justified
for
the
moment
to
fix
a
common
right
to
refund
for
rice.
Daher
ist
zurzeit
keine
Erstattung
für
Reis
festzusetzen.
DGT v2019
Our
mission
was
to
fix
the
world's
media.
Unsere
Mission
war
es,
die
Medien
der
Welt
zu
reparieren.
TED2013 v1.1
Fortunately
people
are
trying
to
figure
out
how
to
fix
this.
Glücklicherweise
versuchen
Menschen
dies
nun
zu
beheben.
TED2013 v1.1
Because
actually
we
know
how
to
fix
it
very
simply.
Denn
im
Grunde
wissen
wir,
wie
es
zu
lösen
ist
ganz
einfach.
TED2013 v1.1
And
this
is
not
a
difficult
problem
to
fix.
Es
ist
nicht
schwer,
dieses
Problem
zu
lösen.
TED2013 v1.1
And
we're
not
going
to
fix
government
until
we
fix
citizenship.
Und
wir
werden
die
Regierung
nicht
verbessern,
bis
wir
die
Staatsbürgerschaft
verbessern.
TED2020 v1
Because
trying
harder
is
not
going
to
fix
a
broken
system.
Sich
nur
mehr
anzustrengen,
wird
das
Problem
nicht
lösen.
TED2020 v1
We've
got
ideas
about
how
to
fix
these
errors.
Wir
haben
ein
paar
Ideen,
wie
wir
diese
Fehler
lösen,
TED2020 v1
God
is
going
to
fix
all
the
problems
in
the
world.
Gott
wird
alle
Probleme
in
der
Welt
lösen.
TED2020 v1
So,
they
spend
their
money
trying
to
fix
those
problems.
Also
geben
sie
ihr
Geld
dafür
aus,
diese
Probleme
zu
beheben.
TED2013 v1.1