Translation of "To get something" in German
I
need
to
get
something
off
my
chest.
Ich
muss
mir
noch
etwas
von
der
Seele
schaffen.
Europarl v8
I
need
to
get
something
else
off
my
chest.
Schließlich
muss
ich
noch
etwas
anderes
loswerden.
Europarl v8
You
don't
need
something
more
in
order
to
get
something
more.
Man
braucht
nicht
etwas
mehr,
um
etwas
mehr
zu
bekommen.
TED2020 v1
And
hopefully
from
that
I
get
to
learn
something.
Und
ich
konnte
–
so
hoffe
ich
–
daraus
etwas
lernen.
TED2020 v1
I'm
hungry,
so
I'm
going
to
get
something
to
eat.
Ich
habe
Hunger,
also
werde
ich
mir
etwas
zu
essen
holen.
Tatoeba v2021-03-10
I
had
to
get
something
out
of
the
car.
Ich
musste
etwas
aus
dem
Auto
holen.
Tatoeba v2021-03-10
I
want
to
get
Tom
something
nice
for
his
birthday.
Ich
möchte
Tom
etwas
Nettes
zum
Geburtstag
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
To
get
good
at
something,
you
have
to
practice.
Um
etwas
gut
zu
können,
muss
man
üben.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
ask
Tom
to
get
you
something
to
eat.
Ich
werde
Tom
bitten,
dir
etwas
zu
essen
zu
beschaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
going
to
get
you
something
really
great
for
your
birthday.
Ich
werde
dir
zum
Geburtstag
etwas
ganz,
ganz
Tolles
schenken.
Tatoeba v2021-03-10
Like
I
was
trying
to
get
away
from
something...
trying
to
escape.
Ich
versuchte,
von
etwas
fortzukommen,
zu
fliehen.
OpenSubtitles v2018
I
was
in
a
hurry
and
had
to
get
something.
Ich
war
in
Eile
und
musste
etwas
nehmen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
get
something
to
be
human?
Du
musst
erst
etwas
besitzen,
um
menschlich
zu
fühlen!
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
get
you
something
I
thought
you'd
like.
Ich
wollte
Ihnen
etwas
besorgen,
das
Ihnen
gefällt.
OpenSubtitles v2018
No,
we
got
to
get
something
different.
Nein,
da
brauchen
wir
etwas
anderes.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
something
out
of
life.
Ich
will
noch
was
von
meinem
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
I'll
only
go
to
the
hut
to
get
me
something
warm
to
wear.
Ich
geh'
nur
in
die
Hütte
um
mir
etwas
Warmes
anzuziehen.
OpenSubtitles v2018
After
all
I
still
want
to
get
something
out
of
our
life
too.
Ich
will
auch
noch
n
bisschen
was
von
unserem
Leben
haben.
OpenSubtitles v2018
You
can
always
come
to
me
and
get
something
to
eat.
Du
kannst
immer
zu
mir
kommen
und
etwas
zum
Essen
kriegen.
OpenSubtitles v2018