Translation of "To hand over to" in German
I
am
going
to
hand
over
the
chair
to
Mr
Avgerinos,
with
my
thanks.
Ich
darf
den
Vorsitz
an
Herrn
Avgerinos
abgeben
und
bedanke
mich
bei
Ihnen.
Europarl v8
You
expect
me
to
hand
him
over
to
Potters?
Erwartest
du,
dass
ich
ihn
den
Potters
übergebe?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
hand
you
over
to
the
Mexicans.
Wir
müssen
dich
an
die
Mexikaner
ausliefern.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
hand
it
over
to
the
Lord
by
myself.
Ich
wollte
es
persönlich
dem
Herrn
des
Klans
überreichen.
OpenSubtitles v2018
Would
you
prefer
me
to
hand
you
over
to
Cooper?
Soll
ich
Sie
lieber
Cooper
ausliefern?
OpenSubtitles v2018
For
some
reason
he
thought
it
better
to
hand
it
over
to
the
police.
Er
dachte
wohl,
es
sei
besser,
er
gibt
sie
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
What
do
you
want
me
to
do,
hand
them
over
to
the
CA?
Was
soll
ich
tun,
sie
der
CA
übergeben?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
supposed
to
hand
my
kid
over
to
someone?
Ich
soll
mein
Kind
einfach
an
jemandem
übergeben?
OpenSubtitles v2018
Well,
you're
to
hand
him
over
to
us
for
questioning.
Ihr
sollt
ihn
uns
zum
Verhör
übergeben.
OpenSubtitles v2018
To
hand
over
our
investigation
to
S.H.I.E.L.D.
Unsere
Ermittlungen
an
S.H.I.E.L.D.
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Then
who
were
you
going
to
hand
over
the
Kohinoor
to?
Wem
wolltest
du
den
Kohinoor
geben?
OpenSubtitles v2018