Translation of "To have an insight" in German
You
are
welcome
to
have
an
insight
into
our
competence
and
our
enterprise.
Wir
geben
Ihnen
gerne
Einblick
in
unsere
Kompetenz
und
unser
Unternehmen.
CCAligned v1
In
order
to
have
an
insight
these
complexes
have
to
be
(consciously)
felt.
Um
Einsicht
zu
bekommen
müssen
diese
Komplexe
gefühlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
have
an
insight
into
the
basic
structure
of
emergency
pedagogy?
Sie
möchten
Einblicke
in
die
Grundstruktur
der
Notfallpädagogik
erhalten?
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
have
an
insight
into
the
economic
practise
of
a
global
company?
Sie
möchten
Einblick
in
die
wirtschaftliche
Praxis
eines
global
tätigen
Unternehmens
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Theatre
and
dance
festivals
allow
you
to
have
an
insight
into
local
and
international
productions.
Theater-Tanz-,
Literatur-
und
graphisch-gestalterische
Festivals
bieten
Einsicht
in
die
neueste
heimische
und
internationale
Produktion.
ParaCrawl v7.1
What
promotes
the
trust
of
the
citizens
is
whether
they
are
able
to
have
an
insight
into
the
process,
and
that
is
good
for
the
Union's
activities.
Das
Vertrauen
der
Bürger
wird
gefördert,
wenn
sie
in
der
Lage
sind,
Einblick
in
das
Verfahren
zu
nehmen,
und
dies
ist
wiederum
gut
für
die
Aktivitäten
der
Union.
Europarl v8
Only
with
the
approval
of
this
regulation,
which
establishes
the
same
rules
for
the
preparation
of
high-quality
statistics
throughout
the
Community,
will
it
be
possible
to
have
an
accurate
insight
into,
as
well
as
an
analysis
of,
the
factors
that
combine
to
create
the
overall
situation
and
conditions
in
the
labour
market.
Erst
mit
der
Annahme
dieser
Verordnung,
die
dieselben
Regeln
für
die
Erstellung
qualitativ
hochwertiger
Statistiken
in
der
Gemeinschaft
vorschreibt,
wird
es
möglich
sein,
einen
genauen
Einblick
in
die
Faktoren
zu
erhalten,
die
zusammen
für
die
Gesamtsituation
und
die
Bedingungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
verantwortlich
sind,
und
diese
Faktoren
zu
analysieren.
Europarl v8
To
have
an
insight
in
the
areas
and/or
sectors
where
relatively
low
amounts
are
involved
could
also
help
in
the
process
of
setting
priorities
concerning
controls
and
investigations.
Die
Informationen
über
die
Bereiche
bzw.
Sektoren
mit
vergleichsweise
geringen
Beträgen
könnten
auch
die
Definition
von
vorrangigen
Zielen
für
die
Kontrollen
und
Untersuchungen
erleichtern.
TildeMODEL v2018
In
order
to
have
as
clear
an
insight
as
possible
into
this
very
complex
subject,
it
undertook
a
survey
of
the
market
in
various
homogeneous
products
where
the
pricing
policy
has
comparable
features.
Um
einen
möglichst
klaren
Überblick
über
diese
äußerst
komplexe
Materie
zu
gewinnen,
hat
sie
eine
Untersuchung
eingeleitet
über
den
Markt
verschiedener
homogener
Produkte,
wo
die
Preispolitik
ähnliche
Kennzeichen
auf
weist.
EUbookshop v2
You
are
blessed,
most
fortunate
to
have
an
insight,
at
the
young
age,
into
the
mystery
of
this
Universe.
Du
bist
gesegnet,
vom
Glück
begünstigt,
in
jungen
Jahren
eine
Einsicht
zu
bekommen
in
das
Mysterium
dieses
Universums.
QED v2.0a
You
are
blessed,
most
fortunate,
to
have
an
insight
at
a
young
age
into
the
mystery
of
this
universe.
Du
bist
gesegnet,
vom
Glück
begünstigt,
in
jungen
Jahren
einen
Einblick
in
das
Mysterium
dieses
Universums
zu
haben.
QED v2.0a
If
you
would
like
to
have
an
insight
into
the
DPRK
government’s
view
on
an
wide
array
of
issues
both
related
to
North
Korea
World
News,
the
Korean
Peninsula
and
abroad,
this
is
a
website
(hosted
in
DPRK)
not
to
miss.
Wenn
Sie
einen
tieferen
Einblick
haben
möchten
in
die
Ansichten
der
Regierung
die
auf
einer
breiten
Palette
von
Themen
sowohl
im
Zusammenhang
mit
Nordkorea
World
News,
der
koreanischen
Halbinsel
und
im
Ausland
ist,
ist
dies
eine
Webseite
die
Sie
nicht
verpassen
sollten.
ParaCrawl v7.1
We
should
take
notice,
that
Canetti
began
remarkably
young
to
deal
with
mass-psychological
–
social-psychological
issues
and
had
the
possibility
to
have
an
insight
in
those
documents,
that
were
containing
the
facts
of
the
great
movements
of
his
youth
with
the
highest
accuracy.
Dabei
sollten
wir
beachten,
daß
Canetti
bemerkenswert
jung
anfing,
sich
mit
massenpsychologisch-sozialpsychologischen
Themen
auseinandersetzen,
und
die
Möglichkeit
hatte,
auch
in
jene
Dokumente
Einsicht
nehmen
zu
können,
die
die
Fakten
der
großen
Bewegungen
seiner
Jugendzeit
mit
der
größten
Genauigkeit
enthielten.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
have
an
insight
into
the
DPRK
government's
view
on
an
wide
array
of
issues
both
related
to
North
Korea
World
News,
the
Korean
Peninsula
and
abroad,
this
is
a
website
(hosted
in
DPRK)
not
to
miss.
Wenn
Sie
einen
tieferen
Einblick
haben
möchten
in
die
Ansichten
der
Regierung
die
auf
einer
breiten
Palette
von
Themen
sowohl
im
Zusammenhang
mit
Nordkorea
World
News,
der
koreanischen
Halbinsel
und
im
Ausland
ist,
ist
dies
eine
Webseite
die
Sie
nicht
verpassen
sollten.
ParaCrawl v7.1
The
project
manager
has
to
keep
an
eye
on
the
bigger
picture
and
it
is
compulsory
for
him
to
have
an
insight
and
oversight
of
the
many
different
aspects
of
the
project.
Der
Projektmanager
muss
das
große
Ganze
im
Auge
behalten
können
und
zwingend
einen
Ein-
und
Überblick
über
die
vielen
verschiedenen
Teilaspekte
eines
Projekts
haben.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
have
an
exciting
insight
into
our
business,
take
a
look
at
the
SWR
report
about
us
and
our
portfolio
of
companies
here.
Wenn
Sie
einen
spannenden
Einblick
in
unser
Business
haben
wollen,
schauen
Sie
hier
den
SWR-Bericht
über
uns
und
unsere
Portfoliounternehmen.
CCAligned v1
About
130
suppliers
had
been
invited
to
have
an
insight
into
the
recent
market
situation,
trends
and
prospects.
Rund
130
Lieferanten
waren
eingeladen,
um
von
Wärtsilä
direkt
Informationen
über
die
aktuelle
Marktsituation,
Trends
und
die
Aussichten
zu
erhalten.
CCAligned v1
Our
VIP
area
allows
you
to
have
an
insight
at
any
time
which
ladies
are
currently
in
our
house.
Unser
VIP-Bereich
ermöglicht
Ihnen,
jederzeit
einen
Einblick
zu
haben,
welche
Ladies
sich
aktuell
bei
uns
im
Haus
befinden.
CCAligned v1
I
am
reviewing
the
Hot
Octopuss
ATOM
Plus
cock
ring
as
well,
and
it
was
nice
to
have
an
insight
into
her
feelings
about
it.
Ich
überprüfe
auch
den
Hot
Octopuss
ATOM
Plus
Penisring
und
es
war
schön,
einen
Einblick
in
ihre
Gefühle
darüber
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
should
take
notice,
that
Canetti
began
remarkably
young
to
deal
with
mass-psychological
issues
and
had
the
possibility
to
have
an
insight
in
those
documents,
that
were
containing
the
facts
of
the
great
movements
of
his
youth
with
the
highest
accuracy.
Dabei
sollten
wir
beachten,
daß
Canetti
bemerkenswert
jung
anfing,
sich
mit
massenpsychologisch-sozialpsychologischen
Themen
auseinandersetzen,
und
die
Möglichkeit
hatte,
auch
in
jene
Dokumente
Einsicht
nehmen
zu
können,
die
die
Fakten
der
großen
Bewegungen
seiner
Jugendzeit
mit
der
größten
Genauigkeit
enthielten.
ParaCrawl v7.1
It's
also
a
great
opportunity
to
have
an
insight
on
what
the
company
offers
to
leaders.
Es
ist
außerdem
eine
tolle
Gelegenheit,
um
einen
Einblick
in
das
Angebot
für
Führungskräfte
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
Kansas
City
Chiefs
welcome
the
Detroit
Lions
to
what
is
referred
to
as
a
home
match,
and
Zebra
Technologies
allowed
international
journalists
of
the
British
BBC,
the
French
newspaper
“Le
Parisien”,
and
the
British
online
IT
magazine
“The
register”,
as
well
as
“RFID
im
Blick”
to
have
an
insight
into
the
functionality
of
what
the
NFL
describes
as
“Next
Gen
Stats”.
Die
Kansas
City
Chiefs
begrüßen
die
Detroit
Lions
zum
Heimspiel
und
Zebra
Technologies
hat
internationale
Journalisten
von
der
britischen
BBC,
von
der
französischen
Zeitung
„Le
Parisien“,
vom
britischen
Online-IT-Magazin
„The
Register“
sowie
„RFID
im
Blick“
einen
exklusiven
Einblick
in
die
Funktionsweise
dessen
ermöglicht,
was
die
NFL
mit
„Next
Gen
Stats“
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
the
researcher
also
receive
access
to
the
area
which
otherwise
remains
closed
to
people,
then
he
will
be
assisted
and
enlightened
by
spiritual
co-workers,
then
he
will
also
be
able
to
have
an
insight
into
God's
plan
of
Salvation,
and
much
will
be
comprehensible
and
acceptable
to
him
which
his
intellect
would
otherwise
have
discarded....
Nur
dann
ist
den
Forschenden
auch
das
Gebiet
zugängig,
das
sonst
den
Menschen
verschlossen
bleibt,
dann
stehen
ihm
geistige
Mitarbeiter
zur
Seite
und
klären
ihn
auf,
dann
kann
er
auch
Einblick
nehmen
in
den
Heilsplan
Gottes,
und
vieles
wird
ihm
verständlich
sein
und
annehmbar,
was
sein
Verstand
sonst
verworfen
hätte....
ParaCrawl v7.1
Personal
data
such
as
communication
data
are
stored
here
in
order
to
be
able
to
contact
customers
quickly
and
easily
and
to
have
an
insight
into
the
contact
history
to
date.
Hier
sind
personenbezogene
Daten
wie
bspw.
Kommunikationsdaten
hinterlegt,
um
Kunden
schnell
und
unkompliziert
kontaktieren
zu
können
und
einen
Einblick
in
die
bisherige
Kontakthistorie
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
a
demanding
topic
have
to
be
formulated
in
a
foreign
language,
but
also
one
has
to
have
an
insight
into
typical
German
working
methods
and
the
everyday
chaos
of
a
university
campus.
Nicht
nur,
dass
ein
fachlich
anspruchsvolles
Thema
in
einer
Fremdsprache
formuliert
werden
muss,
es
gilt
auch,
typisch
deutsche
Arbeitsweisen
und
das
alltägliche
Chaos
eines
Uni-Campus´
zu
durchschauen.
ParaCrawl v7.1
In
the
old
part
of
town
the
daily
soukh
is
a
fascinating
place
to
walk
around
and
also
gives
you
the
opportunity
to
have
an
insight
into
the
way
of
life
of
the
local
people.
In
der
Altstadt
ist
der
tägliche
Soukh
ein
faszinierender
Ort
für
einen
Bummel,
der
die
Möglichkeit
zu
einem
Einblick
in
das
Leben
der
Einheimischen
bietet.
ParaCrawl v7.1
She
had
the
unique
opportunity
to
be
a
visiting
doctor
in
the
Paediatric
Department
of
the
Hospital
of
the
Holy
Cross
Sisters
in
Wels
(Austrias)
and
so
was
able
to
have
an
insight
of
our
high-tech
medicine
of
our
western
world.
Sie
hatte
die
einmalige
Gelegenheit
eine
Hospitation
in
der
Abteilung
für
Kinderheilkunde
des
Klinikums
der
Kreuzschwester
in
Wels
zu
machen
und
die
Maximalversorgung
unserer
westlichen
Welt
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1