Translation of "To have command" in German
To
be
a
native
speaker
by
no
means
means
to
have
a
good
command
of
one's
native
language.
Muttersprachler
zu
sein
bedeutet
noch
lange
nicht,
seine
Sprache
auch
zu
beherrschen.
Tatoeba v2021-03-10
This
new
cluster's
going
to
have
its
own
command
ship,
right?
Dieser
neue
Cluster
hat
sein
eigenes
Kommando
Schiff,
richtig?
OpenSubtitles v2018
It
gives
me
no
pleasure
to
have
to
take
command,
Bill.
Es
macht
mir
kein
Vergnügen,
das
Kommando
zu
übernehmen,
Bill.
OpenSubtitles v2018
The
responses
to
this
command
have
the
following
keywords:
Die
Antworten
auf
diesen
Befehl
haben
die
folgenden
Schlüsselworte:
EuroPat v2
To
have
true
command
here
in
this
world,
all
of
that
must
be
mastered.
Um
die
wahre
Beherrschung
hier
zu
erreichen,
muss
das
alles
überwunden
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
to
have
command
of
the
Latin
alphabet?
Muss
ich
das
lateinische
Alphabet
beherrschen?
ParaCrawl v7.1
To
successfully
complete
your
studies,
you
need
to
have
a
good
command
of
English.
Um
das
Studium
erfolgreich
zu
absolvieren,
müssen
Sie
Englisch
sehr
gut
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
To
have
the
command
lines
displayed
as
well,
use
the
-a
parameter:
Damit
auch
die
Kommandozeilen
angezeigt
werden,
verwenden
Sie
den
Parameter
-a:
ParaCrawl v7.1
The
participants
are
expected
to
have
a
clear
command
of
the
English
language.
Von
den
Teilnehmern
und
Teilnehmerinnen
wird
die
sichere
Beherrschung
der
englischen
Sprache
erwartet.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
take
command.
Du
musst
das
Kommando
übernehmen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
warn
command.
Wir
müssen
das
Kommando
warnen.
OpenSubtitles v2018
The
flag
#PB_Database_DynamicCursor
has
to
be
specified
to
DatabaseQuery()
to
have
this
command
working.
Das
Flag
#PB_Database_DynamicCursor
muss
bei
DatabaseQuery()
angegeben
werden,
damit
dieser
Befehl
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
installer
has
to
have
a
good
command
of
handling
the
difficult
removal
and
installation
of
the
drain
valve.
Der
Installateur
muss
daher
häufig
bei
der
Demontage
sowie
Montage
des
Ablaufventils
eine
schwierige
Handhabung
beherrschen.
EuroPat v2
Please
note
that
you
have
to
have
a
good
command
of
the
second
UN-language
(at
least
B2).
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
die
zweite
UN-Sprache
mindestens
auf
dem
Niveau
B2
beherrschen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Since
1995,
he
is
believed
to
have
had
command
of
an
elite
army
battalion
in
charge
of
Qadhafi's
personal
security
and
to
have
a
key
role
in
External
Security
Organisation.
Es
wird
angenommen,
dass
er
seit
1995
Befehlshaber
eines
für
Qadhafis
persönliche
Sicherheit
zuständigen
Elitebattaillons
ist
und
eine
Schlüsselstellung
in
der
Organisation
für
äußere
Sicherheit
innehat.
DGT v2019
Since
1995,
he
is
believed
to
have
had
command
of
an
elite
army
battalion
in
charge
of
Qadhafi’s
personal
security
and
to
have
a
key
role
in
External
Security
Organisation.
Es
wird
angenommen,
dass
er
seit
1995
Befehlshaber
eines
für
Al-Gaddafis
persönliche
Sicherheit
zuständigen
Elitebattaillons
ist
und
eine
Schlüsselstellung
in
der
Organisation
für
äußere
Sicherheit
innehat.
DGT v2019