Translation of "To have faith in" in German
It
is
time
to
have
more
faith
in
the
market.
Es
gilt
nun,
das
Vertrauen
vermehrt
in
den
Markt
zu
setzen.
Europarl v8
The
Commission
appears
to
have
faith
in
administration.
Die
Kommission
scheint
Vertrauen
in
Verwaltungen
zu
haben.
Europarl v8
Ought
we
to
have
blind
faith
in
you?
Und
müssen
wir
Ihnen
blind
vertrauen?
Europarl v8
This
does
mean,
however,
that
we
will
need
to
have
faith
in
ourselves.
Das
heißt
aber
auch,
dass
wir
selbst
daran
glauben
müssen.
TildeMODEL v2018
You
have
to
have
faith
in
God,
child.
Du
musst
Vertrauen
zu
Gott
haben,
meine
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Meacham,
I
must
ask
you
to
have
faith
in
our
ultimate
aims.
Ich
muss
Sie
bitten,
uns
etwas
mehr
Vertrauen
entgegenzubringen.
OpenSubtitles v2018
You
got
to
have
as
much
faith
in
you
as
I
do.
Du
solltest
genauso
viel
Vertrauen
in
dich
haben,
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Baby,
I
just
need
you
to
have
faith
in
me,
okay?
Baby,
du
musst
einfach
Vertrauen
in
mich
haben,
okay?
OpenSubtitles v2018
I
taught
her
to
have
faith
in
it
as
a
god.
Ich
brachte
ihr
bei,
an
Es
als
Gott
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
have
faith
in
your
father.
Wir
müssen
Vertrauen
in
deinen
Vater
haben.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
you
to
have
a
little
faith
in
me!
Und
ich
will,
dass
du
mir
ein
bisschen
vertraust!
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
have
a
little
faith
in
me,
okay?
Du
musst
mir
ein
wenig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
to
have
faith
in
us.
Sag
ihnen,
dass
sie
uns
vertrauen
können.
OpenSubtitles v2018
You
used
to
have
more
faith
in
me.
Du
hattest
mal
mehr
Vertrauen
in
mich.
OpenSubtitles v2018
You
were
right
to
have
faith
in
him.
Du
hattest
recht,
an
ihn
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
have
faith
in
you?
Du
willst,
dass
ich
dir
vertraue?
OpenSubtitles v2018
There's
no
one
else
to
have
faith
in.
Es
gibt
ja
sonst
niemanden,
an
den
ich
glauben
kann.
OpenSubtitles v2018
I'm
choosing
to
have
faith
in
him
right
now.
Ich
entscheide
mich
jetzt
dafür,
an
ihn
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018
You
just
have
to
have
a
little
faith
in
our
shared
humanity.
Man
muss
nur
etwas
Vertrauen
in
unsere
gemeinsame
Humanität
haben.
OpenSubtitles v2018
My
patients
need
to
have
faith
in
me.
Meine
Patienten
müssen
an
mich
glauben.
OpenSubtitles v2018
To
have
placed
faith
in
his
intentions.
Damit,
dass
wir
Vertrauen
in
seine
Absichten
hatten.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
need
you
to
have
faith
in
me.
Und
jetzt
brauche
ich
dein
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
You
just
had
to
have
faith
in
your
destiny.
Man
braucht
nur
an
sein
Schicksal
zu
glauben.
OpenSubtitles v2018