Translation of "To have had" in German
It
would
have
been
good
to
have
had
the
debate
before.
Es
wäre
gut,
wenn
wir
die
Aussprache
vorher
geführt
hätten.
Europarl v8
The
heads
of
government
in
the
EU
Member
States
seem
not
to
have
had
anything
to
do
with
the
crisis.
Die
Regierungschefs
der
EU-Staaten
scheinen
nichts
mit
der
Krise
zu
tun
zu
haben.
Europarl v8
But
as
I
have
said,
up
to
now
we
have
had
no
such
case.
Aber
wie
gesagt,
bis
jetzt
haben
wir
keinen
solchen
Fall.
Europarl v8
The
system
of
European
Schools
appears
to
have
had
its
day.
Das
System
der
Europäischen
Schulen
scheint
sich
also
überlebt
zu
haben.
Europarl v8
Up
to
now,
threats
have
had
no
discernible
effect
on
South
Korea's
behaviour.
Drohungen
hatten
bisher
keinen
erkennbaren
Einfluss
auf
die
Haltung
Koreas.
Europarl v8
We
would
also
like
to
have
had
more
details
on
how
tough
the
penalties
should
be.
Wir
hätten
auch
gerne
mehr
Details
zum
Strafmaß
gehabt.
Europarl v8
I
feel
honoured
to
have
had
that
opportunity.
Ich
fühle
mich
geehrt,
dass
ich
diese
Gelegenheit
hatte.
Europarl v8
So
we
know
that
all
those
species
had
to
have
had
a
common
ancestor.
Also
müssen
all
diese
Arten
einen
gemeinsamen
Vorfahren
gehabt
haben.
TED2020 v1